Krasuska Małgorzata E, Stanisławek Andrzej, Mazurkiewicz Maria
Department of Oncology, Medical University of Lublin.
Ann Univ Mariae Curie Sklodowska Med. 2002;57(1):439-43.
In the 20th century, the palliative care is based mostly upon the Anglo-Saxon and Christian contemporary model of care. Is such a model sufficient and could be transformed to the places outside of Judeo-Christian based, west civilization? Is such a model transcultural and could be used for problems solving for those who are professionally involved in the end-of-life care? The universal needs of the dying human being and the family are seen by the authors in the global perspective, and that perspective is tailored as a base for the transcultural model of the education for the professionals within the palliative care.
在20世纪,姑息治疗主要基于盎格鲁-撒克逊和基督教的当代护理模式。这样的模式是否足够,能否转变为犹太-基督教文化之外的西方文明地区适用的模式?这样的模式是否具有跨文化性,能否用于解决那些专业从事临终关怀工作的人员所面临的问题?作者从全球视角看待临终者及其家庭的普遍需求,并以此为基础,为姑息治疗专业人员量身定制跨文化教育模式。