Kowalska Anna, Konagaya Masaaki, Sakai Motoko, Hashizume Yoshio, Tabira Takeshi
Institute of Human Genetics, Polish Academy of Sciences, Poznań, Poland.
Folia Neuropathol. 2003;41(2):59-64.
We present the clinical and genetic characteristics of a Japanese patient with neuropathologically confirmed familial amyotrophic lateral sclerosis/parkinsonism dementia complex (ALS/PDC). The 68-year-old proband with an 8-year history of parkinsonism and neurogenic amyotrophy and her three siblings suffering from parkinsonism associated with dementia originated from the Kii Peninsula of Japan. The proband's brain exhibited mild frontal lobe atrophy, moderate atrophy of the pes hippocampi, decoloration of the substantia nigra and locus coerules, and atrophy of the anterior root of the spinal cord. Microscopic examinations revealed degeneration of the CA1 portion of the hippocampus to the parahippocampus gyrus, substantia nigra, locus coerules and the spinal anterior horn with Bunina bodies. Neurofibrillary tangles (NFTs) were observed in widespread regions of the central nervous system through the cerebral cortex to the spinal cord. The predominant distribution of NFTs in the the third layer of the cerebral cortex was compatible with the characteristic feature of ALS/PDC in Guam. No tau mutation was found in the proband. The lack of mutations in the tau gene not only in this patient but also in earlier reported cases of ALS in the Western Pacific seems to suggest that other genetic factors may be contributing to ALS/PDC.
我们报告了一名经神经病理学确诊的家族性肌萎缩侧索硬化症/帕金森病痴呆综合征(ALS/PDC)日本患者的临床和遗传特征。这位68岁的先证者有8年帕金森病和神经源性肌萎缩病史,她的三个患有帕金森病合并痴呆的兄弟姐妹来自日本纪伊半岛。先证者的大脑表现出轻度额叶萎缩、海马足中度萎缩、黑质和蓝斑脱色以及脊髓前根萎缩。显微镜检查显示海马CA1区至海马旁回、黑质、蓝斑和脊髓前角伴有布尼亚小体的变性。在整个中枢神经系统从大脑皮质到脊髓的广泛区域观察到神经原纤维缠结(NFTs)。NFTs在大脑皮质第三层的主要分布与关岛ALS/PDC的特征相符。在先证者中未发现tau基因突变。不仅在该患者中,而且在西太平洋地区早期报道的ALS病例中tau基因均无突变,这似乎表明其他遗传因素可能与ALS/PDC有关。