Rouch Isabelle, Wild Pascal, Fontana Jean-Marc, Chouaniere Dominique
INRS, Department of Epidemiology, French National Research and Safety Institute for the Prevention of Occupational Accidents and Diseases, Avenue de Bourgogne, B.P. 27, 54501 Vandoeuvre, France.
Neurotoxicology. 2003 Aug;24(4-5):541-6. doi: 10.1016/S0161-813X(03)00075-5.
EUROQUEST was designed to explore various neuropsychiatric symptoms caused by neurotoxic agents in occupational epidemiological studies. This paper was aimed at assessing (i) the internal consistency of the French version of EUROQUEST, (ii) its sensitivity to age, educational level and exposure, (iii) and its convergent validity by examining relationships between declared symptoms and results from psychometric tests on the same mental functions.
Data from four cross-sectional studies were selected: 180 workers exposed to toluene, mixed solvents or anaesthetic gas, and 588 non-exposed ones. The internal consistency of the questionnaire was assessed by computing Cronbach's alphas. Sensitivity to age, educational level and exposure were assessed with multiple linear regression models. Relationships between EUROQUEST scores and correspondent neuropsychological tests were assessed with Pearson's correlation coefficients. The relationships between EUROQUEST domain specific scores, age and educational level were evaluated for men and women from the Reference group. Most of the analyses were performed in men and women separately.
The results of the Cronbach's alphas computed for each EUROQUEST domain, showed a reasonable internal consistency for the questionnaire. For both women and men, memory problems and sleep disorders increased significantly with age. A significant association between EUROQUEST scores and exposure to neurotoxic agents was found for workers exposed to anaesthetic gas only. In addition, EUROQUEST memory symptoms from the Reference population were found to be correlated with two memory neuropsychological tests, both for men and women.
Our results showed a high internal consistency and a good convergent validity on assessed domains. Moreover, they showed a significant sensitivity to age, educational level and highlighted sensitivity to anaesthetic gas exposure.
EUROQUEST旨在探索职业流行病学研究中神经毒性物质引起的各种神经精神症状。本文旨在评估:(i)EUROQUEST法语版的内部一致性;(ii)其对年龄、教育水平和接触情况的敏感性;(iii)通过检查所报告症状与相同心理功能的心理测量测试结果之间的关系来评估其收敛效度。
选取了四项横断面研究的数据:180名接触甲苯、混合溶剂或麻醉气体的工人,以及588名未接触者。通过计算克朗巴哈系数来评估问卷的内部一致性。使用多元线性回归模型评估对年龄、教育水平和接触情况的敏感性。用皮尔逊相关系数评估EUROQUEST得分与相应神经心理学测试之间的关系。对参照组的男性和女性评估EUROQUEST特定领域得分、年龄和教育水平之间的关系。大多数分析分别在男性和女性中进行。
为EUROQUEST每个领域计算的克朗巴哈系数结果显示问卷具有合理的内部一致性。对于男性和女性来说,记忆问题和睡眠障碍都随年龄显著增加。仅在接触麻醉气体的工人中发现EUROQUEST得分与接触神经毒性物质之间存在显著关联。此外,发现参照人群的EUROQUEST记忆症状与两项记忆神经心理学测试相关,无论男性还是女性。
我们的结果显示在评估领域具有较高的内部一致性和良好的收敛效度。此外,它们显示出对年龄、教育水平有显著敏感性,并突出了对麻醉气体接触的敏感性。