Orchard John
University of New South Wales.
Aust Fam Physician. 2003 Jul;32(7):489-93.
Muscle and tendon injuries are among the commonest football injuries and can be very frustrating to treat because of the high risk of recurrence.
This article aims to highlight the optimal management of, and risk factor for re-injury of, the common soft tissue injuries in football players.
The high risk of recurrence of soft tissue injuries is because most football players return to play before complete healing of the injury. For hamstring and quadriceps strains and thigh haematomas, early return is often a sensible strategy. Calf strains in older players and tendinopathies (Achilles, patellar tendon and chronic groin injuries) generally require a more conservative approach as the risk of prolonged missed playing time is greater. The rupture of tendons that have nearby agonists can often be managed conservatively, but rupture of isolated prime mover tendons, such as the Achilles and patellar tendons, should be managed surgically.
肌肉和肌腱损伤是足球运动中最常见的损伤之一,由于复发风险高,治疗起来可能非常棘手。
本文旨在强调足球运动员常见软组织损伤的最佳处理方法及再次受伤的风险因素。
软组织损伤复发风险高是因为大多数足球运动员在损伤完全愈合前就恢复比赛。对于腘绳肌和股四头肌拉伤以及大腿血肿,早期恢复比赛通常是明智的策略。老年球员的小腿拉伤和肌腱病(跟腱、髌腱和慢性腹股沟损伤)通常需要更保守的方法,因为长时间缺赛的风险更大。附近有协同肌的肌腱断裂通常可以保守治疗,但孤立的原动肌肌腱断裂,如跟腱和髌腱断裂,则应手术治疗。