Valenciano Marta, Coulombier Denis, Lopes Cardozo Barbara, Colombo Alessandro, Alla Mouhsen Jar, Samson Samuel, Connolly Maire A
JAMA. 2003 Aug 6;290(5):654-8. doi: 10.1001/jama.290.5.654.
The recent war in Iraq presents significant challenges for the surveillance and control of communicable diseases. In early April 2003, the World Health Organization (WHO) sent a team of public health experts to Kuwait and a base was established in the southern Iraqi governorate of Basrah on May 3. We present the lessons learned from the communicable disease surveillance and control program implemented in the Basrah governorate in Iraq (population of 1.9 million) in April and May 2003, and we report communicable disease surveillance data through June 2003. Following the war, communicable disease control programs were disrupted, access to safe water was reduced, and public health facilities were looted. Rapid health assessments were carried out in health centers and hospitals to identify priorities for action. A Health Sector Coordination Group was organized with local and international health partners, and an early warning surveillance system for communicable disease was set up. In the first week of May 2003, physicians in hospitals in Basrah suspected cholera cases and WHO formed a cholera control committee. As of June 29, 2003, Iraqi hospital laboratories have confirmed 94 cases of cholera from 7 of the 8 districts of the Basrah governorate. To prevent the transmission of major communicable diseases, restoring basic public health and water/sanitation services is currently a top priority in Iraq. Lack of security continues to be a barrier for effective public health surveillance and response in Iraq.
最近的伊拉克战争给传染病的监测和控制带来了重大挑战。2003年4月初,世界卫生组织(WHO)派遣了一支公共卫生专家团队前往科威特,并于5月3日在伊拉克南部的巴士拉省建立了一个基地。我们介绍了2003年4月和5月在伊拉克巴士拉省(人口190万)实施的传染病监测和控制项目所吸取的经验教训,并报告了截至2003年6月的传染病监测数据。战争结束后,传染病控制项目中断,安全饮用水供应减少,公共卫生设施遭到抢劫。在各保健中心和医院开展了快速卫生评估,以确定行动重点。与当地和国际卫生伙伴组建了一个卫生部门协调小组,并建立了一个传染病早期预警监测系统。2003年5月的第一周,巴士拉各医院的医生怀疑出现霍乱病例,WHO成立了一个霍乱控制委员会。截至2003年6月29日,伊拉克医院实验室已确认巴士拉省8个区中的7个区出现了94例霍乱病例。为防止主要传染病的传播,恢复基本公共卫生和水/环境卫生服务目前是伊拉克的首要任务。安全保障的缺乏仍然是伊拉克有效开展公共卫生监测和应对工作的障碍。