Moos Merry K
Department of Obstetrics and Gynecology, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-7516, USA.
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2003 Jul-Aug;32(4):550-6. doi: 10.1177/0884217503255302.
Preconceptional health promotion should not be approached as an isolated activity. Instead, a new approach to women's wellness is needed. Rather than targeting care to women based on their pregnancy status or desires, health promotion and disease prevention should be integrated into a continuum of care throughout the life cycle. When care for women is viewed as an integrated continuum approach to health, rather than as a series of episodic events, higher levels of women's wellness will be achieved. This approach is likely to result in healthier women, pregnancies, and offspring. These outcomes are consistent with the goals of preconceptional health promotion. Using several case illustrations, this article highlights the benefits of integrating care into a continuum model.
孕前健康促进不应被视为一项孤立的活动。相反，需要一种针对女性健康的新方法。健康促进和疾病预防不应基于女性的怀孕状况或意愿来提供护理，而应贯穿整个生命周期，融入连续的护理过程中。当将女性护理视为一种针对健康的综合连续护理方法，而非一系列偶发事件时，女性的健康水平将会更高。这种方法可能会带来更健康的女性、更健康的孕期和更健康的后代。这些结果与孕前健康促进的目标是一致的。本文通过几个案例说明，强调了将护理融入连续护理模式的益处。
