Moghadasian Mohammed H
Division of Toxicological Studies, PhenoPharma Research, Inc, St Paul's Hospital and University of British Columbia, 180-1081 Burrard Street, Vancouver, BC, Canada V6Z 1Y6.
Expert Opin Drug Saf. 2002 Sep;1(3):269-74. doi: 10.1517/14740338.1.3.269.
In this mini-review, the evidence for safety and efficacy of currently available statins is discussed. Large-scale, long-term clinical studies have documented an outstanding efficacy and safety profile for statin monotherapy when used at pharmacological doses. Non-life-threatening side effects may occur in up to 15% of patients receiving one statin. Sporadic reports show possible adverse effects of statins on nervous system function including mood alterations. More serious side effects may also occur but at much lower rates. Significant elevations in the activity of serum aminotransferase and creatine kinase alone or in combination with muscle pain in statin-treated patients should be taken seriously; under these conditions, monitoring the statin dose or its discontinuation must be considered. Unlike monotherapy, combination therapy is more problematic. Particularly, combination of the statins with gemfibrozil results in higher rates of drug toxicity. Co-administration of statins with other drugs, especially those which may interfere with the cytochrome P450 system, should be considered carefully. Special attention must be paid to the tolerability of the statins in elderly and transplant patients. The safety of statins in children and adolescents has not yet been well-documented, thus, statin therapy is not routinely recommended in this group of hyperlipidaemic subjects. Future clinical studies and surveillance information will warrant long-term safety of each member of this class of lipid-lowering agents.
在这篇小型综述中,我们讨论了现有他汀类药物安全性和有效性的证据。大规模长期临床研究已证明,他汀类药物以药理剂量单药治疗时,具有出色的疗效和安全性。在接受单一他汀类药物治疗的患者中,高达15%可能出现非危及生命的副作用。零星报告显示,他汀类药物可能对包括情绪改变在内的神经系统功能产生不良影响。也可能发生更严重的副作用,但发生率要低得多。他汀类药物治疗患者中,血清转氨酶和肌酸激酶活性单独或与肌肉疼痛一起显著升高,应予以重视;在这些情况下,必须考虑监测他汀类药物剂量或停药。与单药治疗不同,联合治疗问题更多。特别是,他汀类药物与吉非贝齐联合使用会导致更高的药物毒性发生率。他汀类药物与其他药物合用时,尤其是那些可能干扰细胞色素P450系统的药物,应谨慎考虑。必须特别关注他汀类药物在老年人和移植患者中的耐受性。他汀类药物在儿童和青少年中的安全性尚未得到充分证明,因此,在这类高脂血症患者中不常规推荐使用他汀类药物治疗。未来的临床研究和监测信息将保证这类降脂药物中每种药物的长期安全性。