Lien Gunhild, Flatø Berit, Haugen Margaretha, Vinje Odd, Sørskaar Dag, Dale Knut, Johnston Virginia, Egeland Thore, Førre Øystein
Department of Rheumatology, Rikshospitalet University Hospital, Oslo 0027, Norway.
Arthritis Rheum. 2003 Aug;48(8):2214-23. doi: 10.1002/art.11097.
To determine the frequency of low bone mineral content (BMC) and low bone mineral density (BMD) as long-term complications in adolescents with early-onset juvenile idiopathic arthritis (JIA), and to identify disease variables, patient characteristics, and biochemical bone markers related to low bone mass.
One hundred five (87%) of 121 adolescent patients with early-onset JIA (ages 13-19 years, 80 girls and 25 boys, mean age at onset of JIA 2.8 years), from a cohort first admitted to the hospital between 1980 and 1985, were assessed after a mean disease duration of 14.2 years. BMC and BMD of the total body, the lumbar spine at L2-L4, and the femoral neck were measured by dual-energy x-ray absorptiometry. Age- and sex-specific reference values from a pooled, healthy reference population were used to calculate Z scores. Low bone mass was defined as a Z score less than -1 SD.
Among the 103 adolescent JIA patients who underwent total-body imaging, 41% had low total-body BMC and 34% had low total-body BMD. Compared with adolescent JIA patients who had normal total-body BMC, those with low BMC had lower mean weight (P < 0.001), height (P < 0.001), lean mass (P < 0.001), and remission rates (P = 0.016), had longer duration of active disease (P = 0.013), had higher numbers of active and mobility-restricted joints (P < 0.001 and P = 0.001, respectively), had more disability (P = 0.011), had higher frequencies of joint erosions (P < 0.001), and had higher erythrocyte sedimentation rates (P = 0.033). In multiple linear regression analyses of total-body BMC, 88% of the variance was explained by the duration of active disease, the number of joints with restricted mobility, the bone area, urinary deoxypyridinoline values, age, weight, and height.
Forty-one percent of the adolescents with early-onset JIA had low bone mass >11 years after disease onset. The development of low total-body BMC was related to the duration of active disease, disease severity, measures of bone resorption, weight, and height.
确定早发型幼年特发性关节炎(JIA)青少年患者中低骨矿物质含量(BMC)和低骨矿物质密度(BMD)作为长期并发症的发生率,并确定与低骨量相关的疾病变量、患者特征和生化骨标志物。
对1980年至1985年间首次入院的队列中121例早发型JIA青少年患者(年龄13 - 19岁,80名女孩和25名男孩,JIA发病时平均年龄2.8岁)中的105例(87%)进行评估,平均病程为14.2年。采用双能X线吸收法测量全身、L2 - L4腰椎和股骨颈的BMC和BMD。使用来自汇总的健康参考人群的年龄和性别特异性参考值计算Z值。低骨量定义为Z值小于 -1个标准差。
在103例接受全身成像的青少年JIA患者中,41%的患者全身BMC低,34%的患者全身BMD低。与全身BMC正常的青少年JIA患者相比,BMC低的患者平均体重更低(P < 0.001)、身高更低(P < 0.001)、瘦体重更低(P < 0.001)、缓解率更低(P = 0.016),活动期疾病持续时间更长(P = 0.013),活动关节和活动受限关节数量更多(分别为P < 0.001和P = 0.001),残疾程度更高(P = 0.011),关节侵蚀频率更高(P < 0.001),红细胞沉降率更高(P = 0.033)。在全身BMC的多元线性回归分析中,88%的方差由活动期疾病持续时间、活动受限关节数量、骨面积、尿脱氧吡啶啉值、年龄、体重和身高解释。
早发型JIA青少年患者中有41%在疾病发作1 years 11年后骨量低。全身BMC降低与活动期疾病持续时间、疾病严重程度、骨吸收指标、体重和身高有关。 (注:原文中“>11 years”这里的“years”前面似乎多了个“1”,按照正常理解翻译为“11年后” )