Suppr超能文献

舒张性心力衰竭揭秘。

Diastolic heart failure demystified.

作者信息

Andrew Philip

机构信息

Division of Medicine, Department of Cardiology, Health Sciences Center, State University of New York Syracuse, Syracuse, NY, USA.

出版信息

Chest. 2003 Aug;124(2):744-53. doi: 10.1378/chest.124.2.744.

Abstract

The mystery of diastolic heart failure (DHF), described by authorities as a "puzzle" and a "clinical paradox," stems from the following misperception: (1) that the normal ejection fraction implies normal cardiac output (CO), (2) that therefore low CO is not operative (it is rarely mentioned in relation to the pathophysiology of DHF), and (3) the congestive phenomena are due to the stiff left ventricle. In fact, a normal ejection fraction is not a reliable indicator of normal CO; low CO is the fundamental pathophysiologic abnormality of all heart failure (HF), whether systolic and/or diastolic (or, indeed, "high output"); and increased ventricular stiffness is not the principal cause of congestion in DHF. Pathophysiologic explorations supporting these understandings further reveal the following: (1) the premise that a clinical event as dramatic as acute pulmonary edema (systolic and/or diastolic) would be contingent on similarly dramatic acute hypertensive or ischemic ventricular dysfunction, while intuitive, is unsubstantiated, and there is an alternate explanation satisfying both theoretical and clinical observations; (2) contrary to general perception, DHF is no more vulnerable to diuretic-induced hypotension than systolic HF; (3) heart rate reduction should not yet be considered an established therapeutic goal in DHF; (4) since HF is HF whether systolic and/or diastolic, studies are likely to show that therapeutic similarities outweigh differences except as the various agents might modify the underlying structural and/or functional pathology; (5) although long evident that HF occurs by only two mechanisms (systolic dysfunction and/or diastolic dysfunction), it has only recently been acknowledged that the mere exclusion of one is diagnostic of the other; and (6) the definition of HF currently in widespread use is unnecessarily confounded by neglect of the fundamental distinction between ventricular dysfunction and failure.

摘要

舒张性心力衰竭(DHF)的谜团被权威人士描述为一个“谜题”和一个“临床悖论”,其根源在于以下误解:(1)正常射血分数意味着正常心输出量(CO);(2)因此低心输出量不起作用(在DHF的病理生理学中很少被提及);(3)充血现象是由于左心室僵硬。事实上,正常射血分数并不是正常心输出量的可靠指标;低心输出量是所有心力衰竭(HF)的基本病理生理异常,无论收缩性和/或舒张性(或者实际上是“高输出量”);心室僵硬增加并不是DHF充血的主要原因。支持这些理解的病理生理学探索进一步揭示了以下几点:(1)像急性肺水肿(收缩性和/或舒张性)这样严重的临床事件取决于同样严重的急性高血压或缺血性心室功能障碍这一前提,虽然直观,但没有事实依据,并且有一个既能满足理论又能满足临床观察的替代解释;(2)与一般看法相反,DHF并不比收缩性HF更容易受到利尿剂引起的低血压的影响;(3)心率降低目前不应被视为DHF已确立的治疗目标;(4)由于无论收缩性和/或舒张性,HF就是HF,研究可能会表明,除了各种药物可能改变潜在的结构和/或功能病理外,治疗上的相似性大于差异;(5)虽然长期以来人们都清楚HF仅通过两种机制发生(收缩功能障碍和/或舒张功能障碍),但直到最近才认识到仅仅排除一种就可诊断另一种;(6)目前广泛使用的HF定义因忽视心室功能障碍和衰竭之间的根本区别而不必要地混淆了。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验