Regitz-Zagrosek Vera, Brokat Sebastian, Tschope Carsten
Center for Cardiovascular Research, (CCR), Department of Cardiology and Pneumology, University Hospital Benjamin Franklin, Charite - Universitaetsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Prog Cardiovasc Dis. 2007 Jan-Feb;49(4):241-51. doi: 10.1016/j.pcad.2006.08.011.
Heart failure with normal ejection fraction (HF-NEF) is frequently believed to be more common in women than in men. However, the interaction of gender and age has rarely been analyzed in detail, and knowledge of the distinction between pre- and postmenopausal women is lacking. Some of the studies that have described a higher prevalence of HF-NEF in women relied on clinical diagnoses of HF together with normal systolic function and did not measure diastolic function. This applies to the analysis of patients hospitalized for HF and some epidemiological investigations that agree on the greater prevalence of HF-NEF in women. Population-based studies with echocardiographic determination of diastolic function have suggested equal or greater prevalence of diastolic dysfunction in men. Major risk factors for HF-NEF include hypertension, aging, obesity, diabetes, and ischemia. Hypertension is more frequent in women and can contribute to left ventricular and arterial stiffening in a gender-specific way. Aging, obesity, and diabetes affect myocardial and vascular stiffness differently and lead to different forms of myocardial hypertrophy in women and men. In contrast, ischemia may play a greater role in men. Gender differences in ventricular diastolic distensibility, in vascular stiffness and ventricular/vascular coupling, in skeletal muscle adaptation to HF, and in the perception of symptoms may contribute to a greater rate of HF-NEF in women. The underlying molecular mechanisms include gender differences in calcium handling, in the NO system, and in natriuretic peptides. Estrogen affects collagen synthesis and degradation and inhibits the renin-angiotensin system. Effects of estrogen may provide benefit to premenopausal women, and the loss of its protective mechanisms may render the heart of postmenopausal women more vulnerable. Thus, a number of molecular mechanisms can contribute to the gender differences in HF-NEF.
射血分数正常的心力衰竭(HF-NEF)通常被认为在女性中比在男性中更常见。然而,性别与年龄之间的相互作用很少被详细分析,并且缺乏对绝经前和绝经后女性差异的了解。一些描述女性中HF-NEF患病率较高的研究依赖于心力衰竭的临床诊断以及正常的收缩功能,并未测量舒张功能。这适用于对因心力衰竭住院的患者的分析以及一些认同女性中HF-NEF患病率更高的流行病学调查。基于人群的超声心动图测定舒张功能的研究表明男性舒张功能障碍的患病率相同或更高。HF-NEF的主要危险因素包括高血压、衰老、肥胖、糖尿病和缺血。高血压在女性中更常见,并且可以以性别特异性的方式导致左心室和动脉僵硬。衰老、肥胖和糖尿病对心肌和血管僵硬的影响不同,导致女性和男性出现不同形式的心肌肥厚。相比之下,缺血在男性中可能起更大的作用。心室舒张伸展性、血管僵硬和心室/血管耦合、骨骼肌对心力衰竭的适应以及症状感知方面的性别差异可能导致女性中HF-NEF的发生率更高。潜在的分子机制包括钙处理、NO系统和利钠肽方面的性别差异。雌激素影响胶原蛋白的合成和降解,并抑制肾素-血管紧张素系统。雌激素的作用可能对绝经前女性有益,而其保护机制的丧失可能使绝经后女性的心脏更容易受到影响。因此,许多分子机制可能导致HF-NEF中的性别差异。