Shimabukuro David W, Sawa Teiji, Gropper Michael A
University of California, San Francisco, 94143, USA.
Crit Care Med. 2003 Aug;31(8 Suppl):S524-31. doi: 10.1097/01.CCM.0000081437.06466.B3.
Acute lung injury (ALI) and acute respiratory distress syndrome (ARDS) are common causes of morbidity and mortality in the intensive care unit. ALI/ARDS occurs as a result of systemic inflammation, usually triggered by a microorganism. Activation of leukocytes and release of proinflammatory mediators from multiple cellular sources result in both local and distant tissue injury. Tumor necrosis factor-alpha and interleukin-1 beta are the best characterized of the proinflammatory cytokines contributing to ALI/ARDS and subsequent fibrosis. The ultimate clinical course of ALI/ARDS often is determined by the ability of the injured lung to repopulate the alveolar epithelium with functional cells. Death may occur when fibrosis predominates the healing response, as it results in worsening lung compliance and oxygenation. The rodent bleomycin model of lung fibrosis allows the use of molecular tools to dissect the cellular and subcellular processes leading to fibrosis. The elements of this response may provide therapeutic targets for the prevention of this devastating complication of ALI/ARDS.
急性肺损伤(ALI)和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)是重症监护病房发病和死亡的常见原因。ALI/ARDS是由全身炎症引起的,通常由微生物触发。白细胞的激活和多种细胞来源促炎介质的释放会导致局部和远处组织损伤。肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1β是导致ALI/ARDS及随后纤维化的促炎细胞因子中最具特征的。ALI/ARDS的最终临床病程通常取决于受损肺用功能细胞重新填充肺泡上皮的能力。当纤维化在愈合反应中占主导时可能会发生死亡,因为这会导致肺顺应性和氧合恶化。肺纤维化的啮齿动物博来霉素模型允许使用分子工具剖析导致纤维化的细胞和亚细胞过程。这种反应的要素可能为预防ALI/ARDS这种毁灭性并发症提供治疗靶点。