Duke Adrian M, Hopkins Philip M, Steele Derek S
School of Biomedical Sciences, University of Leeds, Woodhouse Lane, Leeds LS2 9JT, UK.
J Physiol. 2003 Sep 1;551(Pt 2):447-54. doi: 10.1113/jphysiol.2003.046623. Epub 2003 Aug 8.
The effect of cytosolic Mg2+ on halothane-induced Ca2+ release from the sarcoplasmic reticulum (SR) was investigated in mechanically skinned fibres from the rat extensor digitorum longus (EDL) muscle. Preparations were perfused with solutions mimicking the intracellular milieu and changes in [Ca2+] were detected using Fura-2 fluorescence. In the presence of 1 mM Mg2+, brief (500 ms) applications of 40 mM halothane failed to induce Ca2+ release from the SR. However, Ca2+ release became detectable when [Mg2+] was reduced to 0.4 mM, and the amplitude of the response increased progressively as [Mg2+] was further reduced to 0.2 and 0.1 mM. Lower halothane concentrations within the range found during anaesthesia or induction (0.1-1.2 mM) failed to induce SR Ca2+ release at 0.2 or 0.4 mM Mg2+. However, in further experiments, preparations were exposed to 1 mM halothane for 2-3 min under conditions where the volume of solution surrounding the preparation was restricted by stopping the flow. In the absence of perfusion, 1 mM halothane induced Ca2+ release from the SR at 0.4 mM Mg2+ in two out of six preparations, and release was observed consistently at 0.2 and 0.1 mM Mg2+. Responses to 1 mM halothane induced in the presence of 0.4 and 0.2 mM Mg2+ were typically delayed in onset and involved a localised release of Ca2+ that propagated along the fibre. These results suggest that halothane-induced Ca2+ release is strongly inhibited at normal physiological levels of Mg2+. However, when Mg2+-induced inhibition of the ryanodine receptor (RYR) is reduced, levels of halothane within the range found during anaesthesia can induce a marked efflux of Ca2+ from the SR. This may be of relevance to the condition of malignant hyperthermia, where the inhibition of RYRs by Mg2+ is reportedly reduced.
在大鼠趾长伸肌(EDL)的机械去皮纤维中,研究了胞质Mg2+对氟烷诱导的肌浆网(SR)Ca2+释放的影响。用模拟细胞内环境的溶液灌注标本,并使用Fura-2荧光检测[Ca2+]的变化。在存在1 mM Mg2+的情况下,短暂(500毫秒)施加40 mM氟烷未能诱导SR释放Ca2+。然而,当[Mg2+]降至0.4 mM时,Ca2+释放变得可检测到,并且随着[Mg2+]进一步降至0.2和0.1 mM,反应幅度逐渐增加。麻醉或诱导期间发现的较低氟烷浓度(0.1 - 1.2 mM)在0.2或0.4 mM Mg2+时未能诱导SR释放Ca2+。然而,在进一步的实验中,在通过停止流动限制标本周围溶液体积的条件下,将标本暴露于1 mM氟烷2 - 3分钟。在无灌注的情况下,1 mM氟烷在0.4 mM Mg2+时在六个标本中的两个中诱导了SR释放Ca2+,并且在0.2和0.1 mM Mg2+时持续观察到释放。在0.4和0.2 mM Mg2+存在下诱导的对1 mM氟烷的反应通常起始延迟,并且涉及沿纤维传播的Ca2+局部释放。这些结果表明,在正常生理水平的Mg2+下,氟烷诱导的Ca+释放受到强烈抑制。然而,当Mg2+对兰尼碱受体(RYR)的抑制作用减弱时,麻醉期间发现的氟烷水平可诱导SR中Ca2+的明显外流。这可能与恶性高热的情况有关,据报道在恶性高热中Mg2+对RYR的抑制作用减弱。