Forastiero R R, Martinuzzo M E, Lu L, Broze G J
Division of Haematology, Thrombosis and Haemostasis, Favaloro University, Favaloro Foundation, Buenos Aires, Argentina.
J Thromb Haemost. 2003 Aug;1(8):1764-70. doi: 10.1046/j.1538-7836.2003.00303.x.
The hemostatic process is tightly regulated by several antithrombotic mechanisms. Among them, protein Z (PZ)-dependent protease inhibitor (ZPI) potently inhibits factor (F)Xa in a manner dependent on calcium ions, phospholipids and PZ. Autoimmune antiphospholipid antibodies (aPL) are mainly directed against phospholipid-binding plasma proteins such as beta2-glycoprotein I (beta2GPI) and prothrombin, and are known to interfere with phospholipid-dependent hemostatic pathways. In this study, we investigated whether purified aPL are able to interfere with inhibition of FXa by PZ/ZPI. beta2GPI modestly delayed the FXa inactivation by PZ/ZPI and most isolated aPL-IgGs were found to further increase the inhibitory potential of beta2GPI on PZ/ZPI activity. Without beta2GPI, the PZ/ZPI activity was unaffected by the addition of aPL-IgG. As PZ deficiency is hypothesized to lead to a prothrombotic state, we performed a case-control study to measure plasma levels of PZ and ZPI in 66 patients with autoimmune aPL and 152 normal controls. The prevalence of low PZ levels (below the 5th percentile of controls) was significantly greater in the 37 patients with definite antiphospholipid syndrome (APS) (24.3%) but not in the 29 aPL patients not fulfilling the criteria for APS (10.3%) compared with the normal group (4.6%, P < 0.001 vs. APS). ZPI antigen levels were similar in patients with aPL and normal controls. Concomitant PZ deficiency increased by approximately sevenfold the risk of arterial thrombosis in aPL patients. Taken together, these data suggest that the PZ/ZPI system is commonly impaired in aPL patients thus probably increasing the thrombotic risk.
止血过程受到多种抗血栓形成机制的严格调控。其中,蛋白Z(PZ)依赖性蛋白酶抑制剂(ZPI)以依赖钙离子、磷脂和PZ的方式有效抑制因子(F)Xa。自身免疫性抗磷脂抗体(aPL)主要针对磷脂结合血浆蛋白,如β2-糖蛋白I(β2GPI)和凝血酶原,已知其会干扰磷脂依赖性止血途径。在本研究中,我们调查了纯化的aPL是否能够干扰PZ/ZPI对FXa的抑制作用。β2GPI适度延迟了PZ/ZPI对FXa的灭活,并且发现大多数分离的aPL-IgG进一步增强了β2GPI对PZ/ZPI活性的抑制潜力。在没有β2GPI的情况下,添加aPL-IgG不会影响PZ/ZPI的活性。由于推测PZ缺乏会导致血栓形成倾向,我们进行了一项病例对照研究,以测量66例自身免疫性aPL患者和152例正常对照者血浆中PZ和ZPI的水平。与正常组(4.6%)相比,37例确诊抗磷脂综合征(APS)患者中低PZ水平(低于对照组第5百分位数)的患病率显著更高(24.3%),但29例不符合APS标准的aPL患者中这一患病率(10.3%)并未升高(与APS组相比,P<0.001)。aPL患者和正常对照者的ZPI抗原水平相似。PZ缺乏与aPL患者动脉血栓形成风险增加约7倍相关。综上所述,这些数据表明PZ/ZPI系统在aPL患者中普遍受损,因此可能增加血栓形成风险。