Peyron Francois, Ateba Athanase B, Wallon Martine, Kodjikian Laurent, Binquet Christine, Fleury Jacques, Garweg Justus G
Service de Parasitologie, Hôpital de la Croix-Rousse, 103 Grande Rue de la Croix-Rousse, 69004 Lyon, France.
Pediatr Infect Dis J. 2003 Aug;22(8):695-701. doi: 10.1097/01.inf.0000078354.15385.76.
The combined influence of congenital toxoplasmosis and twin pregnancy on the duration of gestation has not been previously examined. Similarly little is known about the influence of genetic factors on the clinical course of this disease. The present study addresses these issues.
Fourteen consecutive twin pairs born of mothers with Toxoplasma seroconversion during pregnancy were monitored after birth and during childhood, and the relevant data were compared with those already documented for similar cases.
The presumed time of gestation at which women became infected was earlier in noninfected than in infected twins (P = 0.007). Congenital infection did not influence the duration of pregnancy either in our own cases [36.2 +/- 4.3 weeks for noninfected children and 37.4 +/- 1.8 weeks for infected ones (P = 0.45)] or in previously published ones [35.4 +/- 3.6 weeks (P = 0.69)]. The infection status was identical for monozygotic twins (with one exception) but different for dizygotic ones (19 of 20 vs.35 of 45 cases). The clinical course through childhood corresponded more closely for monozygotic twins than for dizygotic ones [17 of 20 vs.20 of 45 cases (P = 0.007)].
Twin pregnancy is not a risk factor either for premature birth or for Toxoplasma infection in contaminated twins. The closely corresponding infection status between monozygotic twins highlights the crucial role played by the placenta in disease transmission. However, the substantial proportion of discrepant clinical courses suggests that other, as yet unknown, factors may be involved.
先天性弓形虫病与双胎妊娠对妊娠期的综合影响此前尚未得到研究。同样,关于遗传因素对该病临床病程的影响也知之甚少。本研究旨在探讨这些问题。
对14对在孕期母亲出现弓形虫血清学转换的双胎出生后及儿童期进行监测,并将相关数据与类似病例已记录的数据进行比较。
未感染双胎的母亲推测感染时间早于感染双胎(P = 0.007)。先天性感染在我们自己的病例中[未感染儿童为36.2±4.3周,感染儿童为37.4±1.8周(P = 0.45)]或先前发表的病例中[35.4±3.6周(P = 0.69)]均未影响妊娠期。单卵双胎的感染状况相同(有1例例外),而异卵双胎不同(20例中有19例,45例中有35例)。单卵双胎儿童期的临床病程比异卵双胎更为相似[20例中有17例,45例中有20例(P = 0.007)]。
双胎妊娠既不是早产的危险因素,也不是受污染双胎感染弓形虫的危险因素。单卵双胎感染状况密切对应,突出了胎盘在疾病传播中的关键作用。然而,相当比例的不同临床病程表明可能涉及其他未知因素。