Abdel-Naser M Badawy, Krasagakis Konstantin, Garbe Claus, Eberle Jürgen
Department of Dermatology, University Medical Center Benjamin Franklin, the Free University of Berlin, Berlin, Germany.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2003 Jun;19(3):122-7. doi: 10.1034/j.1600-0781.2003.00034.x.
BACKGROUND/PURPOSE: Ultraviolet (UV) radiation; induces a variety of responses in the skin, including tanning and inflammation, and may also act as a carcinogen. As epidermal melanocytes are seen as the major targets of UV light, the present study was conducted to evaluate the direct effects of UVA and UVB irradiation on melanocytes in vitro.
Normal human epidermal melanocytes (NHM) were exposed on 3 consecutive days to UVA (0.072-7.2 J/cm2) and UVB (7.2-48 mJ/cm2), respectively, and changes of morphology, cell number, melanin synthesis and antigen expression (APAAP technique) were determined 5 days after the first exposure.
UVA radiation caused only minimal effects on NHM by slightly inducing expression of the activation marker HMB-45 and decreasing expression of the proliferation marker Ki-67. No changes of morphology, cell number or melanin synthesis were detectable with any of the applied doses. On the other hand, UVB radiation significantly induced dendrite formation and decreased the number of NHM in a dose-dependent manner (74% of the controls at 7.2 mJ/cm2, 64% at 14.4 mJ/cm2 and 28% at 36 mJ/cm2). Significant induction of the activation marker HMB-45 was found in parallel to decreased expression of the differentiation marker K.1.2.58. UVB doses >or=9.6 mJ/cm2 also resulted in significant downregulation of the proliferation marker Ki-67, confirming the data of the cell counts, and melanin content was increased in NHM (20% over the controls, P<0.01) after applying 7.2 mJ/cm2 UVB.
Our results may suggest that the effect of UVB radiation in skin is due to direct activation of melanocytes, whereas skin tanning caused by UVA is mediated rather in an indirect way.
背景/目的:紫外线(UV)辐射可在皮肤中引发多种反应,包括晒黑和炎症,还可能具有致癌作用。由于表皮黑素细胞被视为紫外线的主要靶细胞,因此开展本研究以评估UVA和UVB照射对体外培养黑素细胞的直接影响。
正常人表皮黑素细胞(NHM)连续3天分别接受UVA(0.072 - 7.2 J/cm²)和UVB(7.2 - 48 mJ/cm²)照射,在首次照射后5天测定细胞形态、细胞数量、黑色素合成及抗原表达(碱性磷酸酶抗碱性磷酸酶技术)的变化。
UVA辐射对NHM仅产生极小影响,轻微诱导激活标志物HMB - 45表达并降低增殖标志物Ki - 67的表达。在所应用的任何剂量下均未检测到细胞形态、细胞数量或黑色素合成的变化。另一方面,UVB辐射显著诱导树突形成,并以剂量依赖性方式减少NHM数量(7.2 mJ/cm²时为对照组的74%,14.4 mJ/cm²时为64%,36 mJ/cm²时为28%)。激活标志物HMB - 45显著诱导的同时,分化标志物K.1.2.58的表达降低。UVB剂量≥9.6 mJ/cm²还导致增殖标志物Ki - 67显著下调,这与细胞计数数据相符,并且在应用7.2 mJ/cm² UVB后,NHM中的黑色素含量增加(比对照组高20%,P<0.01)。
我们的结果可能表明,UVB辐射对皮肤的影响是由于黑素细胞的直接激活,而UVA引起的皮肤晒黑则以间接方式介导。