Betts Tim, Yarrow Helen, Dutton Nicola, Greenhill Lyn, Rolfe Ted
Birmingham University Seizure Clinic, Queen Elizabeth Psychiatric Hospital, Birmingham B15 2QZ, UK.
Seizure. 2003 Sep;12(6):323-9. doi: 10.1016/s1059-1311(03)00065-7.
A group of 105 women (54 of whom were, and had only ever been, taking valproate for at least a year, and 51 who had only ever taken either lamotrigine or carbamazepine, for at least a year) were compared with a group of 50 women who did not have epilepsy: any oral contraceptive taken at the time of testing was recorded and blood levels of follicle stimulating hormone (FSH), luteinising hormone (LH), testosterone and prolactin were estimated from days 2 to 6 of the menstrual cycle (day 1 being the first day of bleeding) and an MRI scan made of their pelvis. Women with epilepsy in general were significantly more likely to exhibit evidence on MRI scanning, of polycystic ovaries (PCO): women taking valproate but not an oral contraceptive were significantly more likely to have clinical biochemical evidence of the polycystic ovarian syndrome (PCOS) with raised LH and/or testosterone levels between days 2 and 6 of their menstrual cycle than women who did not have epilepsy: this was not so for women taking lamotrigine or carbamazepine. Since the polycystic ovary syndrome has potentially serious consequences it is suggested that, where possible, valproate is avoided in women of child bearing potential.
将一组105名女性(其中54名女性至少服用丙戊酸盐一年,且仅服用过丙戊酸盐;51名女性至少服用拉莫三嗪或卡马西平一年)与一组50名无癫痫的女性进行比较:记录测试时服用的任何口服避孕药,并在月经周期的第2至6天(第1天为出血的第一天)估计促卵泡激素(FSH)、促黄体生成素(LH)、睾酮和催乳素的血药浓度,并对她们的骨盆进行磁共振成像(MRI)扫描。一般来说,癫痫女性在MRI扫描中更有可能显示多囊卵巢(PCO)的迹象:与无癫痫的女性相比,服用丙戊酸盐但未服用口服避孕药的女性在月经周期的第2至6天更有可能出现多囊卵巢综合征(PCOS)的临床生化证据,即LH和/或睾酮水平升高:服用拉莫三嗪或卡马西平的女性则并非如此。由于多囊卵巢综合征可能会产生严重后果,建议在可能的情况下,避免有生育潜力的女性使用丙戊酸盐。