Huang X, Zhang Q
Department of Environmental Medicine and NYU Cancer Institute, New York University School of Medicine, 550 First Avenue, New York, NY 10016, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2003 Aug 15;191(1):40-7. doi: 10.1016/s0041-008x(03)00194-7.
In the present study, we have tested the ability of coal dust to stimulate kinase phosphorylation of activator protein-1 (AP-1) signal transduction pathways and production of interleukin-6 (IL-6) in both mouse epidermal JB6 and human lung epithelial A549 cells. Seven coal samples from three coalmine regions of Pennsylvania (PA), West Virginia (WV), and Utah (UT) with high, medium, and low prevalence of coal workers' pneumoconiosis (CWP), respectively, were investigated. Results from the present study indicate that three PA coals stimulated the mitogen-activated protein kinase (MAPK) family of extracellular signal-regulated kinases (ERKs) and p38 MAPK, but not c-Jun-NH2-terminal kinases (JNKs) in human lung A549 cells. The effects of three UT coals on the kinase phosphorylation were less as compared to those of the PA coals. Coal dusts from three coalmine regions induced IL-6 in a dose-dependent manner in both JB6 and A549 cells. Interestingly, levels of IL-6 in both cells treated with coals from three coalmine regions correlated well with CWP prevalence from that region. To assess the role of AP-1 pathways in coal-mediated transcriptional activation of IL-6, various inhibitors were used in cells treated with one PA coal, which induced a maximal response. It was found that the increase in IL-6 protein and mRNA by the PA coal was completely eliminated by the pretreatment of both cell types with PD98059, a specific MEK1 inhibitor, and SB202190, a p38 kinase inhibitor. Our results indicate that coal dust can stimulate IL-6 release from mouse epidermal JB6 cells and human lung epithelial A549 cells, and the coal-induced IL-6 increase may involve ERKs and p38 MAPK pathways.
在本研究中,我们检测了煤尘刺激小鼠表皮JB6细胞和人肺上皮A549细胞中激活蛋白-1(AP-1)信号转导通路的激酶磷酸化以及白细胞介素-6(IL-6)产生的能力。对分别来自宾夕法尼亚州(PA)、西弗吉尼亚州(WV)和犹他州(UT)三个煤矿区的七个煤样进行了研究,这些地区的煤工尘肺(CWP)患病率分别为高、中、低。本研究结果表明,三种PA煤刺激人肺A549细胞中的丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)家族的细胞外信号调节激酶(ERK)和p38 MAPK,但不刺激c-Jun氨基末端激酶(JNK)。与PA煤相比,三种UT煤对激酶磷酸化的影响较小。来自三个煤矿区的煤尘在JB6和A549细胞中均以剂量依赖的方式诱导IL-6。有趣的是,用来自三个煤矿区的煤处理的两种细胞中的IL-6水平与该地区的CWP患病率密切相关。为了评估AP-1通路在煤介导的IL-6转录激活中的作用,在处理一种诱导最大反应的PA煤的细胞中使用了各种抑制剂。结果发现,用特异性MEK1抑制剂PD98059和p38激酶抑制剂SB202190预处理两种细胞类型后,PA煤诱导的IL-6蛋白和mRNA增加被完全消除。我们的结果表明,煤尘可刺激小鼠表皮JB6细胞和人肺上皮A549细胞释放IL-6,且煤诱导的IL-6增加可能涉及ERK和p38 MAPK通路。