Herrick Kirsten, Phillips David I W, Haselden Soraya, Shiell Alistair W, Campbell-Brown Mary, Godfrey Keith M
Medical Research Council Environmental Epidemiology Unit, University of Southampton, Southampton General Hospital, Southampton SO16 6YD, United Kingdom.
J Clin Endocrinol Metab. 2003 Aug;88(8):3554-60. doi: 10.1210/jc.2003-030287.
Recent studies have linked maternal consumption of an unbalanced high-protein, low-carbohydrate diet in late pregnancy with raised adult blood pressure in the offspring. Because high-protein diets stimulate the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, we hypothesized that an unbalanced maternal diet might increase maternal cortisol levels, exposing the fetus to excess cortisol and programming lifelong hypersecretion of cortisol. We therefore measured fasting plasma cortisol concentrations in 251 subjects, 28-30 yr old, whose mothers had been advised to eat 0.45 kg of red meat daily during pregnancy and avoid carbohydrate-rich foods. Cortisol concentrations were higher in subjects with lower body mass index (P < 0.0001) and in those who reported recent vigorous activity (P = 0.03) and greater alcohol consumption (P = 0.004). Allowing for gender, current body mass index, activity, and alcohol consumption, cortisol concentrations increased 5.4% per portion of maternal meat/fish consumption per day (P = 0.03), decreased 3.3% per portion of maternal green vegetable consumption per week (P = 0.14), and were 12.2% higher in those born into manual social class families (P = 0.03). The specific advice given to mothers in this study precludes direct application to other populations, but the findings provide the first human evidence that an unbalanced maternal diet during late pregnancy may program lifelong hypercortisolemia in the offspring.
近期研究表明,孕期晚期母亲摄入不均衡的高蛋白、低碳水化合物饮食与后代成年后血压升高有关。由于高蛋白饮食会刺激下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴,我们推测母亲饮食不均衡可能会增加母亲的皮质醇水平,使胎儿暴露于过量皮质醇中,并导致终生皮质醇分泌过多。因此,我们测量了251名28 - 30岁受试者的空腹血浆皮质醇浓度,这些受试者的母亲在孕期曾被建议每天食用0.45千克红肉并避免食用富含碳水化合物的食物。体重指数较低的受试者(P < 0.0001)、近期有剧烈运动的受试者(P = 0.03)以及饮酒量较大的受试者(P = 0.004)的皮质醇浓度较高。在考虑性别、当前体重指数、运动和饮酒量后,母亲每天每增加一份肉类/鱼类摄入量,皮质醇浓度增加5.4%(P = 0.03),母亲每周每增加一份绿色蔬菜摄入量,皮质醇浓度降低3.3%(P = 0.14),出生于体力劳动者社会阶层家庭的受试者的皮质醇浓度高12.2%(P = 0.03)。本研究中给予母亲的具体建议无法直接应用于其他人群,但这些发现首次提供了人体证据,表明孕期晚期母亲饮食不均衡可能会使后代终生患高皮质醇血症。