Besson Amélie, Salemi Souzan, Gallati Sabina, Jenal Arthur, Horn Rudolf, Mullis Pia S, Mullis Primus E
Department of Paediatrics, University Children's Hospital, Inselspital, CH-3010 Bern, Switzerland.
J Clin Endocrinol Metab. 2003 Aug;88(8):3664-7. doi: 10.1210/jc.2002-021938.
Increased longevity of hypopituitary dwarf mice and GH- resistant knockout mice appears to be in contrast with observations made in clinical practice. In humans, on one hand hypopituitarism and GH deficiency (GHD) are believed to constitute risk factors for cardiovascular disease and, therefore, early death. But on the other hand, patients with a PROP-1 gene mutation, presenting with a combined pituitary-derived hormonal deficiency, can survive to a very advanced age, apparently longer than normal individuals in the same population. The aim of this study was to analyze the impact of untreated GHD on life span. Hereditary dwarfism was recognized in 11 subjects. Genetic analysis revealed an underlying 6.7-kb spanning deletion of genomic DNA encompassing the GH-1 gene causing isolated GHD. These patients (five males and six females) were never treated for their hormonal deficiency and thus provide a unique opportunity to compare their life span and cause of death directly with their unaffected brothers and sisters (11 males and 14 females) as well as with the normal population (100 males and females). Although the cause of death did not vary between the two groups, median life span in the GH-deficient group was significantly shorter than that of unaffected brothers and sisters [males, 56 vs. 75 yr (P < 0.0001); females, 46 vs. 80 yr (P < 0.0001)]. Therefore, with the wealth of information regarding the beneficial effects of GH replacement and the dramatic findings of this study, GH treatment in adult patients suffering from either childhood- or adult-onset GHD is crucially important.
垂体功能减退的侏儒小鼠和生长激素抵抗敲除小鼠寿命延长,这似乎与临床实践中的观察结果相悖。一方面,在人类中,垂体功能减退和生长激素缺乏(GHD)被认为是心血管疾病的危险因素,因此也是早死的危险因素。但另一方面,携带PROP-1基因突变、表现为垂体源性激素联合缺乏的患者却能活到很高的年龄,显然比同一人群中的正常个体寿命更长。本研究的目的是分析未经治疗的GHD对寿命的影响。在11名受试者中发现了遗传性侏儒症。基因分析显示,基因组DNA存在一个6.7kb的跨度缺失,该缺失涵盖了导致孤立性GHD的GH-1基因。这些患者(5名男性和6名女性)从未因激素缺乏接受过治疗,因此提供了一个独特的机会,可以将他们的寿命和死因与未受影响的兄弟姐妹(11名男性和14名女性)以及正常人群(100名男性和女性)直接进行比较。尽管两组的死因没有差异,但生长激素缺乏组的中位寿命明显短于未受影响的兄弟姐妹[男性,56岁对75岁(P<0.0001);女性,46岁对80岁(P<0.0001)]。因此,鉴于有关生长激素替代有益效果的丰富信息以及本研究的显著发现,对患有儿童期或成人期GHD的成年患者进行生长激素治疗至关重要。