Caponi Sandra
Salud Pública de la Universidad Federal de Santa Catarina.
Hist Cienc Saude Manguinhos. 2002;9 Suppl:111-38. doi: 10.1590/s0104-59702002000400006.
The article analyzes how Argentinean and Brazilian researchers designed their tropical disease research programs in the late 19th and early 20th centuries. Even though Brazilian and Argentinean hygiene were direct descendants of Pasteurian programs and principles, Brazil addressed its public health problems through a new research agenda that embraced bacteriology, parasitology, and a concern with vectors. Argentina, on the other hand, disregarded the problems caused by tropical disease, insisting instead on reducing all of its health issues to those that could be approached through a paradigm embracing microbiology studies and the "aerista" strategies typical of classic hygiene.
本文分析了阿根廷和巴西的研究人员在19世纪末20世纪初如何设计他们的热带病研究项目。尽管巴西和阿根廷的卫生学是巴斯德项目和原则的直接延续,但巴西通过一项新的研究议程来解决其公共卫生问题,该议程涵盖了细菌学、寄生虫学以及对病媒的关注。另一方面,阿根廷忽视了热带病造成的问题,而是坚持将其所有健康问题归结为那些可以通过包含微生物学研究和经典卫生学典型的“空气主义”策略来解决的问题。