Markussen Mette D K, Heiberg Ann-Charlotte, Nielsen Robert, Leirs Herwig
Danish Pest Infestation Laboratory, Skovbrynet 14, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark.
Pest Manag Sci. 2003 Aug;59(8):913-20. doi: 10.1002/ps.703.
Resistance to warfarin has been connected to an increase in dietary requirement for vitamin K in British strains of the Norway rat, Rattus norvegicus (Berk). This study examines vitamin K requirement of Danish anticoagulant-resistant Norway rats using a vitamin K deficient feeding test. Wild bromadiolone-resistant rats sampled from different localities in Denmark and rats from bromadiolone-resistant and susceptible laboratory strains were fed on a vitamin K deficient diet over a maximum period of 15 days. Development of vitamin K deficiency, measured as reduced blood-clotting capacity, took place in 43% of the Danish resistant rats and was independent of sex, treatment with supplementary vitamin K3 and sampling locality. Development of deficiency was slower for resistant rats that were supplemented with vitamin K3 prior to the feeding test, suggesting storage of the vitamin K in a vitamin body pool. Intraperitoneal administration of vitamin K1 revealed that 80 microg vitamin K1 kg(-1) bodyweight was sufficient to restore normal blood clotting activity in deficient rats, while 60 microg vitamin K1 kg(-1) bodyweight was insufficient. We conclude that vitamin K requirement is moderately increased in Danish homozygous resistant rats whereas heterozygous resistant rats only have a minor increase in vitamin K requirement compared with susceptible rats. We found no indication of different resistance types being present in our test material since vitamin K requirement was not different between rats from separate sampling localities.
在英国挪威大鼠(褐家鼠)品系中,对华法林的抗性与维生素K饮食需求量的增加有关。本研究采用维生素K缺乏喂养试验,检测丹麦抗凝血挪威大鼠的维生素K需求量。从丹麦不同地区采集的野生抗溴敌隆大鼠以及抗溴敌隆和敏感的实验室品系大鼠,在最长15天的时间内喂食维生素K缺乏饮食。以凝血能力降低来衡量,43%的丹麦抗性大鼠出现了维生素K缺乏,且与性别、补充维生素K3的处理以及采样地点无关。在喂养试验前补充维生素K3的抗性大鼠,缺乏症的发展较慢,这表明维生素K储存在维生素体内池。腹腔注射维生素K1显示,80微克维生素K1/千克体重足以恢复缺乏大鼠的正常凝血活性,而60微克维生素K1/千克体重则不足。我们得出结论,丹麦纯合抗性大鼠的维生素K需求量适度增加,而异合子抗性大鼠与敏感大鼠相比,维生素K需求量仅略有增加。由于来自不同采样地点的大鼠之间维生素K需求量没有差异,我们在测试材料中未发现存在不同抗性类型的迹象。