Kato Ineko, Franco Patricia, Groswasser Jose, Scaillet Sonia, Kelmanson Igor, Togari Hajime, Kahn Andre
Department of Pediatrics, Nagoya City University Medical School, Japan.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Dec 1;168(11):1298-303. doi: 10.1164/rccm.200301-134OC. Epub 2003 Aug 13.
Infants who became victims of sudden infant death syndrome (SIDS) aroused less from sleep than control infants. This study was conducted to determine the characteristics of arousal from sleep of infants who eventually died of SIDS. Sixteen infants were monitored some days or weeks before they died of SIDS. Their polygraphic sleep recordings were compared with those of matched control infants. Arousals were scored as subcortical activation (incomplete arousals) or cortical arousal (complete arousals). Cortical arousals were significantly less frequent in the victims who would succumb to SIDS in the future than in the control infants during both REM and non-REM sleep (p = 0.039). The frequency (p = 0.017) and duration (p = 0.005) of subcortical activation were significantly greater in the infants who died of SIDS than in the control infants during REM sleep. Compared with the control infants, the infants who later died of SIDS had more frequent subcortical activation in the first part of the night, between 9:00 P.M. and 12:00 A.M. (p = 0.038), and fewer cortical arousals during the latter part of the night, between 3:00 and 6:00 A.M. (p = 0.011). The present data are suggestive of incomplete arousal processes in infants who eventually died at a time they were presumed to have been asleep.
成为婴儿猝死综合征(SIDS)受害者的婴儿从睡眠中觉醒的次数比对照婴儿少。本研究旨在确定最终死于SIDS的婴儿睡眠觉醒的特征。在16名婴儿死于SIDS前的几天或几周对他们进行监测。将他们的多导睡眠记录与匹配的对照婴儿的记录进行比较。觉醒被分为皮层下激活(不完全觉醒)或皮层觉醒(完全觉醒)。在快速眼动(REM)睡眠和非快速眼动睡眠期间,未来会死于SIDS的受害者的皮层觉醒明显比对照婴儿少(p = 0.039)。在REM睡眠期间,死于SIDS的婴儿的皮层下激活频率(p = 0.017)和持续时间(p = 0.005)明显高于对照婴儿。与对照婴儿相比,后来死于SIDS的婴儿在晚上9点至凌晨12点的前半段时间皮层下激活更频繁(p = 0.038),而在凌晨3点至6点的后半段时间皮层觉醒更少(p = 0.011)。目前的数据表明,最终在被认为处于睡眠状态时死亡的婴儿存在不完全觉醒过程。