Rychwalski Paul J, Packwood Eric A, Cruz Oscar A, Holds John B
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Louisville School of Medicine, Kentucky 40202, USA.
J AAPOS. 2003 Aug;7(4):268-73. doi: 10.1016/s1091-8531(03)00110-1.
To evaluate the penetration resistance of common spectacle and safety lenses to high-velocity projectiles and to examine the current recommendations regarding the use of such lenses.
The penetration threshold of glass, high-index, and polycarbonate spectacle and safety lenses was determined by firing BBs, pellets, and 0.22-caliber projectiles. The mass, diameter, velocity, and energy of each projectile were measured, and the center thickness, mass, and refractive power of each lens were recorded. The penetration threshold for each lens type was calculated, and a comparison of impact resistance was made.
The maximum velocity of the BB was measured at 221 m/s; pellets at 210 m/s; CB.22 rimfire projectiles at 204 m/s; and 0.22 rimfire projectiles at 290 m/s. The BB penetration thresholds were as follows: glass lenses = 84.0 m/s (2.4 J) and high-index lenses = 107.7 m/s (4.09 J). Polycarbonate spectacle and safety lenses were not penetrated by BBs regardless of their velocity; however, these lenses were penetrated by CB.22 rimfire projectiles (89.2 J). Review of the penetrated lenses showed that center thickness and refractive power was comparable between the various groups of projectiles.
Polycarbonate offers a vastly superior degree of penetration resistance compared with other commonly used lens materials. The current recommendations regarding the use of polycarbonate in prescription and protective lenses, as endorsed by the American Academy of Ophthalmology and the American Academy of Pediatrics, must be reevaluated.
评估普通眼镜片和安全镜片对高速射弹的抗穿透性,并研究有关此类镜片使用的现行建议。
通过发射气枪子弹、弹丸和0.22口径射弹来确定玻璃镜片、高折射率镜片和聚碳酸酯眼镜片及安全镜片的穿透阈值。测量每个射弹的质量、直径、速度和能量,并记录每个镜片的中心厚度、质量和屈光力。计算每种镜片类型的穿透阈值,并进行抗冲击性比较。
气枪子弹的最大速度测得为221米/秒;弹丸为210米/秒;CB.22边缘发火式射弹为204米/秒;0.22边缘发火式射弹为290米/秒。气枪子弹的穿透阈值如下:玻璃镜片 = 84.0米/秒(2.4焦耳),高折射率镜片 = 107.7米/秒(4.09焦耳)。聚碳酸酯眼镜片和安全镜片无论速度如何都不会被气枪子弹穿透;然而,这些镜片会被CB.22边缘发火式射弹穿透(89.2焦耳)。对被穿透镜片的检查表明,不同组射弹之间的中心厚度和屈光力相当。
与其他常用镜片材料相比,聚碳酸酯具有极高的抗穿透性。美国眼科学会和美国儿科学会认可的关于在处方眼镜和防护眼镜中使用聚碳酸酯的现行建议必须重新评估。