Pusterla N, Watson J L, Affolter V K, Magdesian K G, Wilson W D, Carlson G P
Department of Medicine and Epidemiology, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis, CA 95616, USA.
Vet Rec. 2003 Jul 26;153(4):118-21. doi: 10.1136/vr.153.4.118.
The medical records of 53 horses with purpura haemorrhagica were reviewed. Seventeen of them had been exposed to or infected with Streptococcus equi, nine had been infected with Corynebacterium pseudotuberculosis, five had been vaccinated with S. equi M protein, five had had a respiratory infection of unknown aetiology, and two had open wounds; the other 15 cases had no history of recent viral or bacterial infection. The horses were between six months and 19 years of age (mean 8.4 years). The predominant clinical signs were well demarcated subcutaneous oedema of all four limbs and haemorrhages on the visible mucous membranes; other signs included depression, anorexia, fever, tachycardia, tachypnoea, reluctance to move, drainage from lymph nodes, exudation of serum from the skin, colic, epistaxis and weight loss. Haematological and biochemical abnormalities commonly detected were anaemia, neutrophilia, hyperproteinaemia, hyperfibrinogenaemia, hyperglobulinaemia and high activities of muscle enzymes. All of the horses were treated with corticosteroids; 42 also received non-steroidal anti-inflammatory drugs and 26 received antimicrobial drugs. Selected cases received special nursing care, including hydrotherapy and bandaging of the limbs. Most of the horses were treated for more than seven days and none of them relapsed. Forty-nine of the horses survived, one died and three were euthanased, either because their severe clinical disease failed to respond to treatment or because they developed secondary complications. Two of the four non-survivors had been vaccinated against S. equi with a product containing the M protein, one had a S. equi infection and the other had a respiratory infection of undetermined aetiology.
对53例出血性紫癜马的病历进行了回顾。其中17例曾接触过马链球菌或感染马链球菌,9例感染伪结核棒状杆菌,5例接种马链球菌M蛋白疫苗,5例有病因不明的呼吸道感染,2例有开放性伤口;其他15例无近期病毒或细菌感染史。这些马的年龄在6个月至19岁之间(平均8.4岁)。主要临床症状为四肢皮下水肿界限分明,可见黏膜出血;其他症状包括精神沉郁、厌食、发热、心动过速、呼吸急促、不愿走动、淋巴结引流、皮肤血清渗出、腹痛、鼻出血和体重减轻。常见的血液学和生化异常包括贫血、中性粒细胞增多、高蛋白血症、高纤维蛋白原血症、高球蛋白血症和肌肉酶活性升高。所有马匹均接受皮质类固醇治疗;42例还接受了非甾体抗炎药治疗,26例接受了抗菌药物治疗。部分病例接受了特殊护理,包括水疗和四肢包扎。大多数马匹接受治疗超过7天,无一复发。49匹马存活,1匹死亡,3匹实施安乐死,其中1匹是因为严重临床疾病对治疗无反应,另外2匹是因为出现了继发并发症。4例非存活马匹中,2例接种过含M蛋白的马链球菌疫苗,1例感染马链球菌,另1例有病因不明的呼吸道感染。