Olson Marian B, Kelsey Sheryl F, Matthews Karen, Shaw Leslee J, Sharaf Barry L, Pohost Gerald M, Cornell Carol E, McGorray Susan P, Vido Diane, Bairey Merz C Noel
Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15261, USA.
Eur Heart J. 2003 Aug;24(16):1506-14. doi: 10.1016/s0195-668x(03)00279-3.
Our goal was to evaluate health-related quality of life (QOL) in women undergoing angiography for suspected ischaemia.
QOL measurements were obtained in 406 women with chest pain symptoms in the Women's Ischemia Syndrome Evaluation (WISE). QOL measures included a general rating (GR), Duke Activity Status Index (DASI), and the Beck Depression Inventory (BDI). Higher scores on the GR and DASI are indicative of better QOL and functioning. Higher scores on the BDI indicate more symptoms of depression. Women were stratified by the presence and absence of obstructive angiographic coronary artery disease (CAD) and by the presence and absence of myocardial ischaemia. Women with angiographic obstructive CAD had lower DASI and higher BDI scores compared to women without obstructive CAD (both P<0.05). Stratification by the presence and absence of ischaemia demonstrated that women with ischaemia had better QOL, evidenced by higher GR QOL scores and lower BDI scores (both P<0.05) than women without ischaemia. Symptoms of angina were significant independent predictors of QOL scores (P<0.001).
Chest pain symptoms have a significant impact on health-related QOL in women undergoing coronary angiography for suspected myocardial ischaemia andare more important determinants of QOL than the underlying conditions of CAD or ischaemia.
我们的目标是评估因疑似缺血而接受血管造影术的女性的健康相关生活质量(QOL)。
在女性缺血综合征评估(WISE)中,对406名有胸痛症状的女性进行了QOL测量。QOL测量包括总体评分(GR)、杜克活动状态指数(DASI)和贝克抑郁量表(BDI)。GR和DASI得分越高表明QOL和功能越好。BDI得分越高表明抑郁症状越多。根据血管造影显示的冠状动脉疾病(CAD)有无以及心肌缺血有无对女性进行分层。与无阻塞性CAD的女性相比,血管造影显示有阻塞性CAD的女性DASI得分较低,BDI得分较高(均P<0.05)。根据缺血有无进行分层显示,有缺血的女性QOL更好,表现为GR QOL得分较高且BDI得分较低(均P<0.05),优于无缺血的女性。心绞痛症状是QOL得分的显著独立预测因素(P<0.001)。
胸痛症状对因疑似心肌缺血而接受冠状动脉造影的女性的健康相关QOL有显著影响,并且是比CAD或缺血的潜在状况更重要的QOL决定因素。