Wang Zheng-ai, Song Jian-wu
Editorial Office of J First Mil Med Univ, First Military Medical University, Guangzhou 510515, China.
Di Yi Jun Yi Da Xue Xue Bao. 2003 Aug;23(8):875-6.
This paper serves as a brief review of the problem of "Chinglish" that is frequent in English medical papers of Chinese authors, and with examples of such linguistic entity and theoretical analysis of its origin, the authors propose its possible solutions.
本文简要回顾了中国作者英文医学论文中常见的“中式英语”问题，通过此类语言现象的实例及其起源的理论分析，作者提出了可能的解决办法。
