Li De-Kun, Liu Liyan, Odouli Roxana
Division of Research, Kaiser Foundation Research Institute, Kaiser Permanente, 2000 Broadway, Oakland, California 94612, USA.
BMJ. 2003 Aug 16;327(7411):368. doi: 10.1136/bmj.327.7411.368.
To evaluate whether prenatal use of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) is associated with increased risk of miscarriage.
Population based cohort study. Prenatal use of NSAIDs, aspirin, and paracetamol (acetaminophen) ascertained by in-person interview.
Kaiser Permanente Medical Care Program, a healthcare delivery system, in the San Francisco area of the United States.
1055 pregnant women recruited and interviewed immediately after their positive pregnancy test. Median gestational age at entry to the study was 40 days.
Pregnancy outcomes up to 20 weeks of gestation.
53 women (5%) reported prenatal NSAID use around conception or during pregnancy. After adjustment for potential confounders, prenatal NSAID use was associated with an 80% increased risk of miscarriage (adjusted hazard ratio 1.8 (95% confidence interval 1.0 to 3.2)). The association was stronger if the initial NSAID use was around the time of conception or if NSAID use lasted more than a week. Prenatal aspirin use was similarly associated with an increased risk of miscarriage. However, prenatal use of paracetamol, pharmacologically different from NSAIDs and aspirin, was not associated with increased risk of miscarriage regardless of timing and duration of use.
Prenatal use of NSAIDs and aspirin increased the risk of miscarriage. These findings need confirmation in studies designed specifically to examine the apparent association.
评估孕期使用非甾体抗炎药(NSAIDs)是否会增加流产风险。
基于人群的队列研究。通过面对面访谈确定孕期NSAIDs、阿司匹林和对乙酰氨基酚(扑热息痛)的使用情况。
美国旧金山地区的凯撒医疗保健计划,一个医疗服务提供系统。
1055名孕妇在妊娠试验呈阳性后立即被招募并接受访谈。进入研究时的中位孕周为40天。
妊娠20周内的妊娠结局。
53名女性(5%)报告在受孕前后或孕期使用过NSAIDs。在对潜在混杂因素进行调整后,孕期使用NSAIDs与流产风险增加80%相关(调整后的风险比为1.8(95%置信区间为1.0至3.2))。如果最初使用NSAIDs是在受孕时或使用NSAIDs持续超过一周,这种关联更强。孕期使用阿司匹林同样与流产风险增加相关。然而,孕期使用对乙酰氨基酚,其药理作用与NSAIDs和阿司匹林不同,无论使用时间和持续时间如何,均与流产风险增加无关。
孕期使用NSAIDs和阿司匹林会增加流产风险。这些发现需要在专门设计用于检验这种明显关联的研究中得到证实。