Veith Frank J, Ohki Takao, Lipsitz Evan C, Suggs William D, Cynamon Jacob
Montefiore Medical Center, Albert Einstein College of Medicine, 11 East 210th Street, New York, NY 10467, USA.
Semin Vasc Surg. 2003 Jun;16(2):171-5. doi: 10.1016/s0895-7967(03)00003-6.
Ruptured abdominal aortoiliac aneurysms, when treated with open surgical repair, have high morbidity and mortality rates. Since 1994, the authors have used endovascular approaches to treat this entity. Patients with presumed ruptured aortoiliac aneurysms were treated with restricted fluid resuscitation (hypotensive hemostasis), transport to the operating room, placement under local anesthesia of a brachial or femoral guide wire into the supraceliac aorta, and arteriography. If aortoiliac anatomy was suitable, an endovascular graft (stent-graft) repair was performed. If the anatomy was unfavorable, standard open repair was performed. Only if circulatory collapse occurred was a supraceliac balloon placed and inflated using the previously positioned guidewire. Of 35 patients treated in this manner, 29 underwent endovascular graft repair, and 6 required open repair. Four patients died within 30 days (operative mortality rate, 11%). Only 10 patients required supraceliac balloon control. Endovascular grafts, when combined with hypotensive hemostasis and other endovascular techniques including proximal balloon control, may improve treatment outcomes with ruptured abdominal aortoiliac aneurysms. The authors believe these techniques will become widely used for the treatment of ruptured aneurysms.
腹主动脉髂动脉瘤破裂时,采用开放手术修复治疗,其发病率和死亡率都很高。自1994年以来,作者采用血管内治疗方法来处理这一病症。疑似腹主动脉髂动脉瘤破裂的患者接受限制性液体复苏(降压止血)、转运至手术室、在局部麻醉下将肱动脉或股动脉导丝置入腹腔干上方的主动脉以及进行动脉造影。如果腹主动脉髂部解剖结构合适,则进行血管内移植物(覆膜支架)修复。如果解剖结构不理想,则进行标准的开放修复。仅在发生循环衰竭时,才使用先前放置的导丝放置并充盈腹腔干上方的球囊。以这种方式治疗的35例患者中,29例接受了血管内移植物修复,6例需要开放修复。4例患者在30天内死亡(手术死亡率为11%)。仅10例患者需要腹腔干上方球囊控制。血管内移植物与降压止血及其他血管内技术(包括近端球囊控制)相结合,可能会改善腹主动脉髂动脉瘤破裂的治疗效果。作者认为这些技术将广泛应用于破裂动脉瘤的治疗。