Holmberg G, Hietala S O, Ljungberg B
Department of Urology & Andrology, University of Umeå, Sweden.
Scand J Urol Nephrol. 1992;26(4):367-71. doi: 10.3109/00365599209181228.
Additional renal masses were found in the same or contralateral kidney in 41 of 131 patients with renal cell carcinoma. In 35 of the patients the additional renal masses were simple renal cysts situated in the kidney contralateral to the renal cell carcinoma in 16 patients, in the same kidney in 11 and bilaterally in 8 patients. Four patients had bilateral renal cell carcinomas. One patient had polycystic kidney disease as well as renal cell carcinoma and another patient had a benign tumour in the contralateral kidney. In 3 of the 30 patients with additional renal masses in the kidney contralateral to the renal cell carcinoma the radiologic examinations were insufficient to exclude malignancy. Only explorative surgery could establish a true diagnosis of these masses.
在131例肾细胞癌患者中,有41例在同侧或对侧肾脏发现了额外的肾肿物。在这些患者中,35例的额外肾肿物为单纯性肾囊肿,其中16例位于肾细胞癌对侧肾脏,11例位于同侧肾脏,8例为双侧。4例患者患有双侧肾细胞癌。1例患者既有多囊肾又有肾细胞癌,另1例患者对侧肾脏有良性肿瘤。在肾细胞癌对侧肾脏有额外肾肿物的30例患者中,有3例的放射学检查不足以排除恶性肿瘤。只有通过探查手术才能对这些肿物做出准确诊断。