Fang Zhi You, Leano Rodel, Marwick Thomas H
Department of Medicine, University of Queensland, Princess Alexandra Hospital, Ipswich Road, Brisbane, Queensland 4012, Australia.
Clin Sci (Lond). 2004 Jan;106(1):53-60. doi: 10.1042/CS20030153.
Subclinical left ventricular (LV) dysfunction may be identified by reduced longitudinal contraction. We sought to define the effects of subclinical LV dysfunction on radial contractility in 53 patients with diabetes mellitus with no LV hypertrophy, normal ejection fraction and no ischaemia as assessed by dobutamine echocardiography, in comparison with age-matched controls. Radial peak myocardial systolic velocity (Sm) and early diastolic velocity (Em), strain and strain rate were measured in the mid-posterior and mid-anteroseptal walls in parasternal views and each variable was averaged for individual patients (radial contractility). These variables were also measured in the mid-posterior and mid-anteroseptal walls in the apical long-axis view and each variable was averaged for individual patients (longitudinal contractility). Mean radial Sm, strain and strain rate were significantly increased in diabetic patients (2.9 +/- 0.6 cm/s, 28 +/- 5% and 1.8 +/- 0.4 s(-1) respectively) compared with controls (2.4 +/- 0.7 cm/s, 23 +/- 4% and 1.6 +/- 0.3 s(-1) respectively; all P<0.001), but there was no difference in Em (3.3 +/- 1.2 compared with 3.1 +/- 1.1 cm/s, P=not significant). In contrast, longitudinal Sm, Em, strain and strain rate were significantly lower in diabetic patients (3.6 +/- 1.1 cm/s, 4.3 +/- 1.6 cm/s, 21 +/- 4% and 1.6 +/- 0.3 s(-1) respectively) than in controls (4.3 +/- 1.0 cm/s, 5.7 +/- 2.3 cm/s, 26 +/- 4% and 1.9 +/- 0.3 s(-1) respectively; all P< or =0.001). Thus radial contractility appears to compensate for reduced longitudinal contractility in subclinical LV dysfunction occurring in the absence of ischaemia or LV hypertrophy.
亚临床左心室(LV)功能障碍可通过纵向收缩减弱来识别。我们试图确定在53例无LV肥厚、射血分数正常且无缺血的糖尿病患者中,与年龄匹配的对照组相比,亚临床LV功能障碍对径向收缩性的影响。通过多巴酚丁胺超声心动图评估,在胸骨旁视图的后中壁和前间隔中壁测量径向心肌收缩期峰值速度(Sm)和舒张早期速度(Em)、应变和应变率,并将每个变量对个体患者进行平均(径向收缩性)。在心尖长轴视图的后中壁和前间隔中壁也测量这些变量,并将每个变量对个体患者进行平均(纵向收缩性)。与对照组(分别为2.4±0.7cm/s、23±4%和1.6±0.3s-1)相比,糖尿病患者的平均径向Sm、应变和应变率显著增加(分别为2.9±0.6cm/s、28±5%和1.8±0.4s-1;所有P<0.001),但Em无差异(分别为3.3±1.2与3.1±1.1cm/s,P=无显著性)。相比之下,糖尿病患者的纵向Sm、Em、应变和应变率(分别为3.6±1.1cm/s、4.3±1.6cm/s、21±4%和1.6±0.3s-1)显著低于对照组(分别为4.3±1.0cm/s、5.7±2.3cm/s、26±4%和1.9±0.3s-1;所有P≤0.001)。因此,在无缺血或LV肥厚的情况下发生的亚临床LV功能障碍中,径向收缩性似乎可补偿纵向收缩性的降低。