• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

局部晚期直肠癌辅助性与新辅助放化疗对比:德国CAO/ARO/AIO-94试验

Adjuvant vs. neoadjuvant radiochemotherapy for locally advanced rectal cancer: the German trial CAO/ARO/AIO-94.

作者信息

Sauer R, Fietkau R, Wittekind C, Rödel C, Martus P, Hohenberger W, Tschmelitsch J, Sabitzer H, Karstens J-H, Becker H, Hess C, Raab R

机构信息

Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie, Universität Erlangen-Nürnberg, Universitätsstrasse 27, D-91054 Erlangen, Germany.

出版信息

Colorectal Dis. 2003 Sep;5(5):406-15. doi: 10.1046/j.1463-1318.2003.00509.x.

DOI:10.1046/j.1463-1318.2003.00509.x
PMID:12925071
Abstract

AIM

The standard treatment for patients with clinically resectable rectal cancer is surgery. Postoperative radiochemotherapy (RCT) is recommended for advanced disease (pT3/4 or pN+). In recent years, encouraging results of pre-operative radiotherapy have been reported. This prospective randomized phase-III-trial (CAO/ARO/AIO-94) compares the efficacy of neoadjuvant RCT to standard postoperative RCT. We report on the design of the study and first results with regard to toxicity of RCT and postoperative morbidity.

PATIENTS AND METHODS

Patients with locally advanced operable rectal cancer (uT3/4 or uN+, Mason CS III/IV) were randomly assigned to pre or postoperative RCT: A total dose of 50.4 Gy (single dose 1.8 Gy) was applied to the tumour and the pelvic lymph nodes. 5-FU (1000 mg/m2/d) was administered concomitantly in the 1th and 5th week of radiation as 120 h-continuous infusion. Four additional cycles of 5-FU-chemotherapy (500 mg/m2/d, i.v.-bolus) were applied. RCT was identical in both arms except for a small-volume boost of 5.4 Gy postoperatively. The time interval between RCT and surgery was 4-6 weeks in both arms. Techniques of surgery were standardized and included total mesorectal excision. Primary endpoints of the study are 5-year survival and local and distant control. Secondary endpoints include the rate of curative (R0) resection and sphincter saving procedures, toxicity of RCT, surgical complications and quality of life.

RESULTS

As of July 2002, 805 patients were randomized from 26 participating institutions. Acute toxicity (WHO) of RCT was low, with less than 15% of patients experiencing grade 3 or higher toxicity: The principal toxicity was diarrhea, with 12% in the postoperative RCT-arm and 11% in the pre-operative RCT-arm having grade 3-, and 1% in either arm having grade 4-diarrhea. Erythema, nausea and leukopenia were the next common toxicities, with less than 3% of patients in either arm suffering grade 3 or greater leukopenia or nausea. Postoperative complication rates were similar in both arms, with 12% (postop. RCT) and 12% (pre-op. RCT) of patients, respectively, suffering from anastomotic leakage, 3% (postop. RCT) and 3% (pre-op. RCT) from postoperative bleeding, and 6% (postop. RCT) and 4% (pre-op. RCT) from delayed wound healing.

CONCLUSION

The patient accrual to the trial is satisfactory. Neoadjuvant RCT is well tolerated and bears no higher risk for postoperative morbidity.

摘要

目的

临床可切除直肠癌患者的标准治疗方法是手术。对于进展期疾病(pT3/4或pN+),建议术后进行放化疗(RCT)。近年来,术前放疗取得了令人鼓舞的结果。这项前瞻性随机III期试验(CAO/ARO/AIO-94)比较了新辅助RCT与标准术后RCT的疗效。我们报告该研究的设计以及关于RCT毒性和术后发病率的初步结果。

患者与方法

局部进展期可手术直肠癌患者(uT3/4或uN+,梅森CS III/IV)被随机分配接受术前或术后RCT:肿瘤和盆腔淋巴结接受总量50.4 Gy(单次剂量1.8 Gy)的照射。在放疗的第1周和第5周,5-氟尿嘧啶(5-FU,1000 mg/m²/天)以120小时持续静脉输注的方式同时给药。另外进行4个周期的5-FU化疗(500 mg/m²/天,静脉推注)。除术后有5.4 Gy的小剂量增敏照射外,两组的RCT相同。两组中RCT与手术之间的时间间隔均为4 - 6周。手术技术标准化,包括直肠系膜全切除术。该研究的主要终点是5年生存率、局部和远处控制情况。次要终点包括根治性(R0)切除率和保肛手术率、RCT的毒性、手术并发症及生活质量。

结果

截至2002年7月,来自26个参与机构的805例患者被随机分组。RCT的急性毒性(WHO分级)较低,不到15%的患者出现3级或更高等级的毒性反应:主要毒性反应是腹泻,术后RCT组中有12%、术前RCT组中有11%的患者出现3级腹泻,两组各有1%的患者出现4级腹泻。红斑、恶心和白细胞减少是其次常见的毒性反应,两组中均不到3%的患者出现3级或更严重的白细胞减少或恶心。两组的术后并发症发生率相似,术后RCT组和术前RCT组分别有12%的患者发生吻合口漏,3%的患者发生术后出血,6%(术后RCT组)和4%(术前RCT组)的患者出现伤口愈合延迟。

结论

该试验的患者入组情况令人满意。新辅助RCT耐受性良好,术后发病风险并不更高。

相似文献

1
Adjuvant vs. neoadjuvant radiochemotherapy for locally advanced rectal cancer: the German trial CAO/ARO/AIO-94.局部晚期直肠癌辅助性与新辅助放化疗对比:德国CAO/ARO/AIO-94试验
Colorectal Dis. 2003 Sep;5(5):406-15. doi: 10.1046/j.1463-1318.2003.00509.x.
2
Adjuvant versus neoadjuvant radiochemotherapy for locally advanced rectal cancer. A progress report of a phase-III randomized trial (protocol CAO/ARO/AIO-94).局部晚期直肠癌辅助性与新辅助放化疗对比:一项III期随机试验(CAO/ARO/AIO-94方案)的进展报告
Strahlenther Onkol. 2001 Apr;177(4):173-81. doi: 10.1007/pl00002396.
3
Oxaliplatin added to fluorouracil-based preoperative chemoradiotherapy and postoperative chemotherapy of locally advanced rectal cancer (the German CAO/ARO/AIO-04 study): final results of the multicentre, open-label, randomised, phase 3 trial.奥沙利铂联合氟尿嘧啶为基础的术前放化疗和局部进展期直肠癌术后化疗(德国 CAO/ARO/AIO-04 研究):多中心、开放标签、随机、III 期临床试验的最终结果。
Lancet Oncol. 2015 Aug;16(8):979-89. doi: 10.1016/S1470-2045(15)00159-X. Epub 2015 Jul 15.
4
NORAD01-GRECCAR16 multicenter phase III non-inferiority randomized trial comparing preoperative modified FOLFIRINOX without irradiation to radiochemotherapy for resectable locally advanced rectal cancer (intergroup FRENCH-GRECCAR- PRODIGE trial).NORAD01-GRECCAR16 多中心 III 期非劣效性随机试验,比较术前改良 FOLFIRINOX 不联合放疗与放化疗治疗可切除局部进展期直肠癌(法国 GRECCAR-PRODIGE 研究组)。
BMC Cancer. 2020 May 29;20(1):485. doi: 10.1186/s12885-020-06968-1.
5
[The acute toxicity of the simultaneous radiochemotherapy of rectal carcinoma].[直肠癌同步放化疗的急性毒性]
Strahlenther Onkol. 1997 Aug;173(8):415-21. doi: 10.1007/BF03038317.
6
A phase I/II trial of three-dimensionally planned concurrent boost radiotherapy and protracted venous infusion of 5-FU chemotherapy for locally advanced rectal carcinoma.一项针对局部晚期直肠癌的三维计划同步加量放疗与5-氟尿嘧啶化疗持续静脉输注的I/II期试验。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2001 Aug 1;50(5):1299-308. doi: 10.1016/s0360-3016(01)01540-1.
7
Phase I dose escalating trial of hyperfractionated pre-operative chemoradiation for locally advanced rectal cancer.局部晚期直肠癌术前超分割放化疗的I期剂量递增试验。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1998 Aug 1;42(1):43-50. doi: 10.1016/s0360-3016(98)00172-2.
8
Preoperative versus postoperative chemoradiotherapy for locally advanced rectal cancer: results of the German CAO/ARO/AIO-94 randomized phase III trial after a median follow-up of 11 years.局部进展期直肠癌术前与术后放化疗的比较:中位随访 11 年后德国 CAO/ARO/AIO-94 随机 III 期临床试验结果。
J Clin Oncol. 2012 Jun 1;30(16):1926-33. doi: 10.1200/JCO.2011.40.1836. Epub 2012 Apr 23.
9
[Neoadjuvant radiochemotherapy in the treatment of locally advanced rectal tumors].[新辅助放化疗治疗局部晚期直肠癌]
Magy Onkol. 2009 Dec;53(4):345-9. doi: 10.1556/MOnkol.53.2009.4.3.
10
Preoperative radiation with concurrent 5-fluorouracil for locally advanced T4-primary rectal cancer.术前放疗联合5-氟尿嘧啶治疗局部晚期T4原发性直肠癌。
Strahlenther Onkol. 2000 Apr;176(4):161-7. doi: 10.1007/s000660050051.

引用本文的文献

1
Indocyanine Green Fluorescence Imaging for Colorectal Surgery: A Health Technology Assessment.用于结直肠手术的吲哚菁绿荧光成像:一项卫生技术评估
Ont Health Technol Assess Ser. 2025 Jul 10;25(3):1-124. eCollection 2025.
2
Chemo- and Radiotherapy of Gastrointestinal Tumors during Pregnancy.妊娠期胃肠道肿瘤的化疗与放疗
Visc Med. 2025 Apr;41(2):64-73. doi: 10.1159/000540428. Epub 2024 Aug 22.
3
Multi-Institutional MR-Derived Radiomics to Predict Post-Exenteration Disease Recurrence in Patients With T4 Rectal Cancer.多机构基于磁共振成像的影像组学预测T4期直肠癌患者盆腔廓清术后疾病复发情况
Cancer Med. 2025 Feb;14(4):e70699. doi: 10.1002/cam4.70699.
4
Indocyanine Green (ICG) Fluorescence in the Assessment of Vascularity of Anastomotic Margins in Colorectal Surgery in a Lower Middle-Income Country (LMIC) Hospital.吲哚菁绿(ICG)荧光在低收入和中等收入国家(LMIC)一家医院的结直肠手术吻合口边缘血管评估中的应用
Acta Med Philipp. 2024 Sep 13;58(16):8-13. doi: 10.47895/amp.v58i16.7057. eCollection 2024.
5
Journey through the Decades: The Evolution in Treatment and Shared Decision Making for Locally Advanced Rectal Cancer.数十年历程:局部晚期直肠癌治疗与共同决策的演变
Cancers (Basel). 2024 Aug 9;16(16):2807. doi: 10.3390/cancers16162807.
6
Adaptive radiotherapy of locally advanced sigmoid colon cancer with intra‑fractional motion using the MRIdian system: A case report.使用MRIdian系统对局部晚期乙状结肠癌进行分次内运动的自适应放疗:一例报告。
Oncol Lett. 2023 Sep 27;26(5):487. doi: 10.3892/ol.2023.14074. eCollection 2023 Nov.
7
Indocyanine green angiography for lower incidence of anastomotic leakage after transanal total mesorectal excision: a propensity score-matched cohort study.吲哚菁绿血管造影术用于经肛门全直肠系膜切除术后吻合口漏发生率较低:一项倾向评分匹配队列研究。
Front Oncol. 2023 Jun 9;13:1134723. doi: 10.3389/fonc.2023.1134723. eCollection 2023.
8
Integrated Intensified Chemoradiation in the Setting of Total Neoadjuvant Therapy (TNT) in Patients with Locally Advanced Rectal Cancer: A Retrospective Single-Arm Study on Feasibility and Efficacy.局部晚期直肠癌患者新辅助全疗程治疗(TNT)背景下的综合强化放化疗:一项关于可行性和疗效的回顾性单臂研究
Cancers (Basel). 2023 Feb 1;15(3):921. doi: 10.3390/cancers15030921.
9
BioXmark® liquid fiducials to enable radiotherapy tumor boosting in rectal cancer, a feasibility trial.BioXmark®液体基准物用于直肠癌放疗肿瘤增敏的可行性试验。
Clin Transl Radiat Oncol. 2022 Nov 4;38:90-95. doi: 10.1016/j.ctro.2022.10.013. eCollection 2023 Jan.
10
Achieving a Cure Without Total Mesorectal Excision in Rectal Adenocarcinoma.在直肠腺癌中实现无需全直肠系膜切除的治愈。
J Clin Oncol. 2023 Jan 10;41(2):173-180. doi: 10.1200/JCO.22.01812. Epub 2022 Nov 4.