Maurer M, Schwegler P, Larsen T A
EAWAG, Environmental Engineering, Uberlandstrasse 133, CH-8600 Dübendorf, Switzerland.
Water Sci Technol. 2003;48(1):37-46.
The analysis of different removal and recovery techniques for nutrients in urine shows that in many cases recovery is energetically more efficient than removal and new-production from natural resources. Considering only the running electricity and fossil energy requirements for the traditional way of wastewater treatment and fertiliser production, the following specific energy requirements can be calculated: 45 MJ kg(-1)N for denitrification in a WWTP, 49 MJ kg(-1)p for P-precipitation in a WWTP, 45 MJ kg(-1)N for N-fertiliser and 29 MJ kg(-1)p for P-fertiliser production. These numbers are higher than the values derived for thermal volume reduction of urine (35 MJ kg(-1)N for eliminating 90% water) or production of struvite (102 MJ kg(-1)N, including 2.2 kg P). Considering only the electricity and fossil energy for the traditional way of wastewater treatment and fertiliser production, the energy value of 1 PE urine is 0.87 MJ PE(-1) d(-1) (fertiliser value: 0.44, wastewater treatment: 0.43 MJ PE(-1) d(-1)). A more detailed life cycle assessment (LCA) of the entire urine collection system, including the required materials and the environmental burden, support the energy analysis. The LCA compares conventional denitrification in a wastewater treatment plant with collecting urine in households, reducing the volume by evaporation and using it as a multi-nutrient fertiliser. The primary energy consumption for recovery and reuse of urine, including the nutrients N, P and K, is calculated with 65 MJ kg(-1)N, compared with 153 MJ kg(-1)N derived for the conventional 'recycling over the atmosphere'.
对尿液中营养物质不同去除和回收技术的分析表明,在许多情况下,回收在能源利用效率上比从自然资源中去除和重新生产更高。仅考虑传统废水处理和肥料生产方式所需的运行电力和化石能源,可计算出以下特定能源需求:污水处理厂中反硝化脱氮为45兆焦/千克氮,污水处理厂中磷沉淀为49兆焦/千克磷,氮肥生产为45兆焦/千克氮,磷肥生产为29兆焦/千克磷。这些数值高于尿液热减容(去除90%水分时为35兆焦/千克氮)或鸟粪石生产(102兆焦/千克氮,含2.2千克磷)所产生的数值。仅考虑传统废水处理和肥料生产方式所需的电力和化石能源,1个人当量尿液的能源价值为0.87兆焦/人当量·天(肥料价值:0.44,废水处理:0.43兆焦/人当量·天)。对整个尿液收集系统进行更详细的生命周期评估(LCA),包括所需材料和环境负担,支持了能源分析。该生命周期评估将污水处理厂中的传统反硝化与家庭收集尿液、通过蒸发减少体积并将其用作多营养肥料进行了比较。尿液回收和再利用(包括氮、磷和钾等营养物质)的一次能源消耗计算为65兆焦/千克氮,而传统的“大气循环回收”则为153兆焦/千克氮。