Akesson Kristina
Department of Orthopaedics, Malmö University Hospital, Malmö, Sweden.
J Rheumatol Suppl. 2003 Aug;67:21-5.
During the past decade osteoporosis has emerged as a major public health problem. In societies with aging populations, an increasing number of persons are at risk of fracture, the most detrimental outcome of osteoporosis. Osteoporosis was initially identified as a problem of westernized countries, but a rising number of fractures are occurring in Asia and South America, and the global estimates show steep increases in these regions. Over the age of 70 years, only 31-36% of people are estimated to have normal bone mass. The lifetime risk for hip fracture for 50-year-old women is 18 to 25% and the risk for men 6 to 7%. Hip fractures affect the most aged, and are a contributing factor to death, with up to 20% of patients having died within the first year. Rehabilitation is needed, but only 30% regain pre-fracture function. The lifetime risk of vertebral fracture has been estimated to be 15.4% after age 45 years, but this most likely largely underestimates the true risk. The demand on the health care system is therefore increasing, as are costs for society. Prevention of osteoporosis and fracture must be considered particularly for the elderly at highest risk. Awareness is needed at all levels, including decision making bodies, in order to raise the priority of, and effectively implement, strategies to reduce the number of persons suffering. Interventions for prevention of fractures must be cost-effective; therefore strategies are needed to identify those who will benefit most from more costly secondary measures.
在过去十年中,骨质疏松症已成为一个主要的公共卫生问题。在人口老龄化的社会中,越来越多的人面临骨折风险,这是骨质疏松症最有害的后果。骨质疏松症最初被认为是西方国家的问题,但亚洲和南美洲发生骨折的人数正在上升,全球估计显示这些地区的骨折人数急剧增加。70岁以上的人群中,估计只有31%至36%的人骨量正常。50岁女性髋部骨折的终生风险为18%至25%,男性为6%至7%。髋部骨折影响的是年龄最大的人群,并且是导致死亡的一个因素,高达20%的患者在第一年内死亡。康复是必要的,但只有30%的患者恢复到骨折前的功能。45岁以后椎体骨折的终生风险估计为15.4%,但这很可能大大低估了实际风险。因此,医疗保健系统的需求在增加,社会成本也在增加。对于风险最高的老年人,尤其必须考虑预防骨质疏松症和骨折。各级,包括决策机构,都需要提高认识,以便提高减少受影响人数的战略的优先级并有效实施这些战略。预防骨折的干预措施必须具有成本效益;因此,需要制定战略来确定那些将从更昂贵的二级措施中受益最大的人。