Suppr超能文献

多发性硬化症中的认知障碍不会影响自我报告健康指标的可靠性和有效性。

Cognitive impairment in multiple sclerosis does not affect reliability and validity of self-report health measures.

作者信息

Gold Stefan M, Schulz Holger, Mönch Andrea, Schulz Karl-Heinz, Heesen Christoph

机构信息

Multiple Sclerosis Research Group, Department of Neurology, University Hospital Eppendorf, Hamburg, Germany.

出版信息

Mult Scler. 2003 Aug;9(4):404-10. doi: 10.1191/1352458503ms927oa.

Abstract

Patient self-report health measures have received increasing recognition as supplementary outcome parameters in multiple sclerosis (MS). Given the high prevalence of cognitive problems in this population, reliability and validity of self-report instruments in patient groups with cognitive impairment is essential, especially when using such scales longitudinally. A sample of 80 MS patients with cognitive dysfunction according to Symbol Digit Modalities Test (SDMT) score and 107 unimpaired patients were included in the analyses. Data was available from the Hamburg Quality of Life Questionnaire in Multiple Sclerosis (HAQUAMS), the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), clinical rating scores [Expanded Disability Status Scale (EDSS) and FS (Functional Status) scales, CAMBS (Cambridge MS Basic Score)] and objective tests of upper and lower limb function [Timed 8 Meter Walk (T8) and Nine Hole Peg Test (9HPT)). Both self-report questionnaires showed satisfactory internal consistencies and retest reliability. Pattern and magnitude of correlations with other health status measures supported the validity of both instruments. However, there was a marked discrepancy between subjective and objective measures of cognitive function. Cognitively impaired patients furthermore showed significantly higher depression and anxiety as well as lower quality of life (QoL). The report provides evidence that QoL and affective symptomatology can be reliably assessed in MS patients with cognitive dysfunction. The common pattern of poor correlation between self-rated and objective cognitive function thus appears to be a result of the patients' (adaptive or maladaptive) coping mechanisms rather than being due to inaccurate measurement.

摘要

患者自我报告的健康指标作为多发性硬化症(MS)的补充结局参数,已得到越来越多的认可。鉴于该人群中认知问题的高患病率,自我报告工具在认知障碍患者群体中的可靠性和有效性至关重要,尤其是在纵向使用此类量表时。根据符号数字模态测验(SDMT)评分,选取了80例患有认知功能障碍的MS患者样本以及107例未受损患者纳入分析。数据来自汉堡多发性硬化症生活质量问卷(HAQUAMS)、医院焦虑抑郁量表(HADS)、临床评分[扩展残疾状态量表(EDSS)和功能状态(FS)量表、剑桥MS基础评分(CAMBS)]以及上下肢功能的客观测试[定时8米步行(T8)和九孔插板试验(9HPT)]。两份自我报告问卷均显示出令人满意的内部一致性和重测信度。与其他健康状况指标的相关性模式和程度支持了这两种工具的效度。然而,认知功能的主观和客观测量之间存在明显差异。认知受损患者的抑郁和焦虑水平也显著更高,生活质量(QoL)更低。该报告提供了证据,表明在患有认知功能障碍的MS患者中,可以可靠地评估生活质量和情感症状。自我评定的认知功能与客观认知功能之间普遍存在的低相关性模式,似乎是患者(适应性或适应不良性)应对机制的结果,而非测量不准确所致。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验