Peltonen Markku, Lindroos Anna Karin, Torgerson Jarl S
Department of Body Composition and Metabolism, Vita Stråket 15, Sahlgrenska University Hospital, SE-413 45 Gothenburg, Sweden.
Pain. 2003 Aug;104(3):549-557. doi: 10.1016/S0304-3959(03)00091-5.
Obesity is associated with musculoskeletal pain and osteoarthritis. This study compares the prevalence of work-restricting musculoskeletal pain in an obese and a general population and investigates changes in the incidence of and recovery from musculoskeletal pain after bariatric surgery or conventional obesity treatment. A random sample of 1135 subjects from a general population was compared with 6328 obese subjects in the Swedish obese subjects (SOS) study. For the obese subjects, information about musculoskeletal pain was also collected 2 and 6 years after obesity surgery or the start of non-surgical treatment. In both sexes, self-reported work-restricting pain in the neck and back area and in the hip, knee and ankle joints was more common in the obese subjects than in the general population (odds ratios (ORs) ranging from 1.7 to 9.9, P<0.001). Operated obese women had a lower incidence of work-restricting pain in the knee and ankle joints compared with the conventionally treated control group over 2 and 6 years (ORs 0.51-0.71). Among subjects reporting symptoms at baseline, the recovery rate for pain in the knee and ankle joints in men and pain in the neck and back and in the hip, knee and ankle joints in women improved in the surgical group compared with the control group after 2 years (ORs 1.4-4.8). Obese subjects have more problems with work-restricting musculoskeletal pain than the general population. Surgical obesity treatment reduces the long-term risk of developing work-restricting musculoskeletal pain and increases the likelihood of recovering from such pain.
肥胖与肌肉骨骼疼痛和骨关节炎相关。本研究比较了肥胖人群和普通人群中导致工作受限的肌肉骨骼疼痛的患病率,并调查了减肥手术或传统肥胖治疗后肌肉骨骼疼痛的发病率变化及恢复情况。在瑞典肥胖受试者(SOS)研究中,将来自普通人群的1135名受试者的随机样本与6328名肥胖受试者进行了比较。对于肥胖受试者,在肥胖手术或非手术治疗开始后的2年和6年也收集了有关肌肉骨骼疼痛的信息。在男性和女性中,肥胖受试者自我报告的颈部、背部以及髋部、膝部和踝关节处导致工作受限的疼痛比普通人群更常见(优势比(OR)范围为1.7至9.9,P<0.001)。在2年和6年的时间里,接受手术的肥胖女性与接受传统治疗的对照组相比,膝部和踝关节处导致工作受限的疼痛发病率较低(OR为0.51 - 0.71)。在基线时报告有症状的受试者中,与对照组相比,手术组男性膝部和踝关节疼痛以及女性颈部、背部、髋部、膝部和踝关节疼痛在2年后的恢复率有所提高(OR为1.4 - 4.8)。肥胖受试者比普通人群有更多导致工作受限的肌肉骨骼疼痛问题。手术治疗肥胖可降低出现导致工作受限的肌肉骨骼疼痛的长期风险,并增加从这种疼痛中恢复的可能性。