Gaillard E A, Carty H, Heaf D, Smyth R L
Neonatal Unit, Liverpool Women's Hospital, Crown Street, Liverpool L8 7SS, UK.
Eur J Radiol. 2003 Sep;47(3):215-20. doi: 10.1016/s0720-048x(02)00122-5.
Bronchiectasis is generally considered irreversible in the adult population, largely based on studies employing bronchography in cases with a significant clinical history. It is assumed, that the same is true for children. Few studies have examined the natural history of bronchiectasis in children and diagnostic criteria on high-resolution computer tomography of the lungs are derived from studies on adults. Frequently, bronchiectasis is reported in children in cases where localised bronchial dilatation is present, incorrectly labelling these children with an irreversible life-long condition.
to evaluate changes in appearance of bronchial dilatation, unrelated to cystic fibrosis in children, as assessed by sequential high-resolution computer tomography (HRCT) of the lungs.
The scans of 22 children with a radiological diagnosis of bronchiectasis, seen at Alder Hey Children's Hospital between 1994 and 2000, who had at least two CT scans of the lungs were reviewed by a single radiologist, who was blinded to the original report.
Following a median scan interval of 21 months (range 2-43), bronchial dilatation resolved completely in six children and there was improvement in appearances in a further eight, with medical treatment alone.
A radiological diagnosis of bronchiectasis should be considered with caution in children as diagnostic criteria derived from studies in adults have not been validated in children and the condition is generally considered irreversible.
支气管扩张在成人中通常被认为是不可逆的,这主要基于对有显著临床病史的病例进行支气管造影的研究。人们认为儿童也是如此。很少有研究探讨儿童支气管扩张的自然病史,而肺部高分辨率计算机断层扫描的诊断标准则源自对成人的研究。在儿童中,当出现局限性支气管扩张时,常常会报告支气管扩张,错误地将这些儿童标记为患有不可逆转的终身疾病。
通过对肺部进行连续的高分辨率计算机断层扫描(HRCT),评估儿童中与囊性纤维化无关的支气管扩张外观变化。
对1994年至2000年间在奥尔德希儿童医院就诊的22名经放射学诊断为支气管扩张的儿童的扫描结果进行回顾,这些儿童至少有两次肺部CT扫描,由一名对原始报告不知情的放射科医生进行审查。
在中位扫描间隔21个月(范围2 - 43个月)后,6名儿童的支气管扩张完全消退,另有8名儿童仅通过药物治疗,外观有所改善。
在儿童中,应谨慎考虑支气管扩张的放射学诊断,因为源自成人研究的诊断标准尚未在儿童中得到验证,而且这种疾病通常被认为是不可逆的。