Törnberg Daniel C, Björne Håkan, Lundberg Jon O, Weitzberg Eddie
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Karolinska Hospital, S-171 76 Stockholm, Sweden.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Nov 15;168(10):1210-5. doi: 10.1164/rccm.200306-784OC. Epub 2003 Aug 19.
Multiple flow rate measurements of exhaled nitric oxide (NO) have been advocated to fractionate NO from alveolar and bronchial sources. The aim of this study was to develop a method by which multiple single-breath exhalations at various flow rates could be performed in intubated, mechanically ventilated patients. Nine patients without lung disease were studied awake and after intubation, during general anesthesia. A suction ejection system connected to a restrictor valve was used to control the exhalation flow rate. From these measurements the fraction of alveolar NO (FANO), the fraction of airway wall NO (FawNO), and the airway wall transfer rate (DNO) were calculated. The fraction of exhaled NO was reduced by 50% after intubation. DNO was also reduced by intubation (from 10 +/- 1.3 to 6.4 +/- 2.1 nl second(-1) ppb(-1) x 10(-3)) whereas neither FawNO nor FANO was affected. The peak NO concentration after 20 seconds of apnea during general anesthesia was similar to calculated FawNO. The vacuum aspiration method used in this study allowed for reproducible multiple single-breath measurements and calculation of alveolar and bronchial NO parameters. Further studies will reveal whether this methodology will improve the value of exhaled NO analysis in intubated, mechanically ventilated patients with pulmonary disease.
呼气一氧化氮(NO)的多次流速测量已被提倡用于区分肺泡和支气管来源的NO。本研究的目的是开发一种方法,通过该方法可以对插管的机械通气患者进行不同流速下的多次单呼气测量。对9名无肺部疾病的患者在清醒状态下、插管后以及全身麻醉期间进行了研究。使用连接到限流阀的抽吸喷射系统来控制呼气流量。根据这些测量结果计算出肺泡NO分数(FANO)、气道壁NO分数(FawNO)和气壁转移率(DNO)。插管后呼出NO的分数降低了50%。插管也使DNO降低(从10±1.3降至6.4±2.1 nl秒⁻¹ ppb⁻¹×10⁻³),而FawNO和FANO均未受影响。全身麻醉期间呼吸暂停20秒后的NO峰值浓度与计算出的FawNO相似。本研究中使用的真空抽吸方法允许进行可重复的多次单呼气测量,并计算肺泡和支气管NO参数。进一步的研究将揭示这种方法是否会提高对插管的机械通气肺部疾病患者呼出NO分析的价值。