Suppr超能文献

年龄相关性黄斑变性患者的填充现象:中心暗点单双侧性的差异

Filling-in phenomenon in patients with age-related macular degeneration: differences regarding uni- or bilaterality of central scotoma.

作者信息

Cohen Salomon Yves, Lamarque Frédéric, Saucet Jeanne-Claude, Provent Pierre, Langram Cecilia, LeGargasson Jean-François

机构信息

INSERM U 483, Laboratoire de Biophysique de la Vision, 10 Avenue de Verdun, 75010 Paris, France.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2003 Oct;241(10):785-91. doi: 10.1007/s00417-003-0744-3. Epub 2003 Aug 20.

Abstract

PURPOSE

The purpose of this study was to explore the presence of the filling-in phenomenon in patients with uni- or bilateral central scotoma (CS) resulting from natural history or laser photocoagulation of choroidal neovascularization in age-related macular degeneration (AMD).

METHODS

Sixteen consecutive patients with unilateral CS and 14 patients with bilateral CS were assessed (44 eyes) with a scanning laser ophthalmoscope (SLO). Scotoma was delineated by scotometry with a point (1 degree x1 degree) moving radially from the periphery to the center of the lesion. In addition, patients underwent a line test, consisting of a horizontal line moving vertically and a vertical line moving horizontally, from the periphery to the center. The lines were longer than the macular lesion and were projected onto the retina. Patients were asked to indicate when the lines seemed interrupted. The perceptual filling-in phenomenon was considered to be present when limits of the perceived scotoma, determined by the line test, were smaller than those assessed by scotometry. In patients with bilateral CS, the results were analyzed to distinguish the less or more severely affected eye.

RESULTS

In all eyes, the limits of the scotoma obtained with the scotometry test corresponded to the anatomic edges of the macular lesion. In patients with bilateral CS, the filling-in phenomenon was observed in 12 out of 14 (85%) less severely affected eyes, but only in one (7%) of their more severely affected eyes. In patients with unilateral CS, the phenomenon was observed in only one out of 16 (6%) eyes.

CONCLUSION

These results suggest that the filling-in phenomenon mostly occurs in patients with bilateral central scotoma, and almost always in their less affected eye. Thus, it did usually not occur in an eye if the fellow eye was better.

摘要

目的

本研究旨在探讨年龄相关性黄斑变性(AMD)中因脉络膜新生血管自然病程或激光光凝导致单侧或双侧中心暗点(CS)的患者中是否存在填充现象。

方法

连续纳入16例单侧CS患者和14例双侧CS患者(共44只眼),使用扫描激光检眼镜(SLO)进行评估。通过暗点计测量,以一个点(1度×1度)从病变周边向中心径向移动来划定暗点范围。此外,患者还接受线测试,包括一条垂直线从周边向中心水平移动以及一条水平线从周边向中心垂直移动,线条长度长于黄斑病变并投射到视网膜上。要求患者指出线条何时看起来中断。当线测试确定的感知暗点范围小于暗点计评估的范围时,认为存在感知填充现象。对于双侧CS患者,分析结果以区分病情较轻或较重的眼睛。

结果

在所有眼中,暗点计测试获得的暗点范围与黄斑病变的解剖边缘相对应。在双侧CS患者中,14只病情较轻的眼中有12只(85%)观察到填充现象,但病情较重的眼中只有1只(7%)观察到该现象。在单侧CS患者中,则只有16只眼中的1只(6%)观察到该现象。

结论

这些结果表明,填充现象主要发生在双侧中心暗点患者中,且几乎总是发生在病情较轻的眼睛。因此,如果对侧眼情况较好,患眼通常不会出现该现象。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验