Aliberti G, Pulignano I, Schiappoli A, Minisola S, Romagnoli E, Proietta M
Dipartimento di Scienze Cliniche, Università di Roma La Sapienza, Rome, Italy.
J Intern Med. 2003 Sep;254(3):296-300. doi: 10.1046/j.1365-2796.2003.01145.x.
We investigated skeletal involvement in five male and two female patients with ochronosis, aged 26-82 years. The main parameters of mineral metabolism, together with biochemical markers of bone resorption (urinary N-telopeptides of type I collagen) and formation (serum bone isoenzyme of alkaline phosphatase and serum osteocalcin) were evaluated. In the same subjects lumbar spine and femoral bone mineral density (BMD) were also measured by dual energy X-ray absorptiometry. All patients but the younger 26-year-old patient had lower than normal bone mass at femoral neck and total hip, showing marked osteopenia in three cases and osteoporosis in the remaining three cases. However, at lumbar spine BMD measurement provided spuriously overestimated results, because of intervertebral disc calcification and osteophyte formation. As far as biochemical markers of bone turnover are concerned, the most relevant finding was the increased N-telopeptides of type I collagen urinary excretion. Our results suggest that ochronosis may be associated with increased bone resorption rate leading to an accelerated bone loss. A role of the homogentisic acid polymer deposit in bone matrix and cells, possibly with osteocyte damage and interference in collagen metabolism, might be hypothesized.
我们对5名男性和2名女性褐黄病患者(年龄在26 - 82岁之间)的骨骼受累情况进行了研究。评估了矿物质代谢的主要参数,以及骨吸收(尿I型胶原N - 端肽)和骨形成(血清骨碱性磷酸酶同工酶和血清骨钙素)的生化标志物。在同一批受试者中,还通过双能X线吸收法测量了腰椎和股骨的骨密度(BMD)。除了26岁的年轻患者外,所有患者的股骨颈和全髋骨量均低于正常水平,其中3例表现为明显的骨质减少,其余3例为骨质疏松。然而,由于椎间盘钙化和骨赘形成,腰椎BMD测量结果出现假性高估。就骨转换的生化标志物而言,最相关的发现是尿I型胶原N - 端肽排泄增加。我们的结果表明,褐黄病可能与骨吸收速率增加有关,导致骨质流失加速。可以推测,尿黑酸聚合物在骨基质和细胞中的沉积可能起作用,可能伴有骨细胞损伤和对胶原代谢的干扰。