Ismaili J, van der Sande M, Holland M J, Sambou I, Keita S, Allsopp C, Ota M O, McAdam K P W J, Pinder M
MRC Laboratories, Fajara near Banjul, The Gambia.
Clin Exp Immunol. 2003 Sep;133(3):414-21. doi: 10.1046/j.1365-2249.2003.02243.x.
The effects of exposure to placental malaria infection on newborn immunological responses, in particular Th1/Th2 cytokines and antigen-presenting cell (APC) function, were compared between cord blood mononuclear cells (CBMC) from parasitized and non-parasitized placentas of Gambian women. Cells were analysed in vitro for their ability to respond to mitogens [phorbol myristate acetate (PMA)/ionomycin, phytohaemagglutinin (PHA)], a malaria-unrelated test antigen [purified protein derivative of Mycobacterium tuberculin[purified protein derivative (PPD)] and Plasmodium falciparum schizont extracts. Mitogens induced strong proliferation and secretion of high concentrations of both IL-13 and sCD30 in CBMC from both groups. Conversely, significantly lower amounts of IFN-gamma were induced in the parasitized group in response to low doses of PHA. Protein antigens induced very low amounts of all tested cytokines, in particular IFN-gamma. However, a significantly higher release of sCD30 was observed in response to schizont extracts in the parasitized group. Addition of LPS to activate APC to low doses of PHA or schizont extracts increased the IFN-gamma production in both groups but levels remained lower in CBMC from the parasitized group. This result correlates with the lower production of IL-12 found following lipopolysaccharide (LPS) stimulation in this group. Taken together, these data show that placental infection with P. falciparum affects Th1 differentiation and sCD30 priming of neonatal lymphocytes and that the probable mode of action is via APC.
在冈比亚女性感染疟原虫和未感染疟原虫的胎盘脐带血单个核细胞(CBMC)之间,比较了暴露于胎盘疟疾感染对新生儿免疫反应的影响,特别是对Th1/Th2细胞因子和抗原呈递细胞(APC)功能的影响。对细胞进行体外分析,检测其对有丝分裂原[佛波酯肉豆蔻酸酯乙酸酯(PMA)/离子霉素、植物血凝素(PHA)]、一种与疟疾无关的测试抗原[结核菌素纯化蛋白衍生物(PPD)]和恶性疟原虫裂殖体提取物的反应能力。有丝分裂原诱导两组CBMC强烈增殖并分泌高浓度的IL-13和sCD30。相反,在感染组中,低剂量PHA诱导产生的IFN-γ量显著较低。蛋白质抗原诱导产生的所有测试细胞因子量都非常低,尤其是IFN-γ。然而,在感染组中,裂殖体提取物诱导sCD30的释放显著更高。添加LPS以激活APC对低剂量PHA或裂殖体提取物的反应,可增加两组中的IFN-γ产生,但感染组CBMC中的水平仍然较低。这一结果与该组在脂多糖(LPS)刺激后发现的IL-12产生较低相关。综上所述,这些数据表明,恶性疟原虫胎盘感染会影响新生儿淋巴细胞的Th1分化和sCD30启动,其可能的作用方式是通过APC。