Kreulen M, Smeulders M J C, Hage J J, Huijing P A
Department of Plastic, Reconstructive and Hand Surgery, Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
J Bone Joint Surg Br. 2003 Aug;85(6):856-9.
Our aim was to determine whether the length and function of the flexor carpi ulnaris muscle were affected by separating it from its soft tissue connections. We measured the length of flexor carpi ulnaris before and after its dissection in ten patients with cerebral palsy. After tenotomy, tetanic contraction shortened the muscle by a mean of 8 mm. Subsequent dissection to separate it from all soft tissue connections, resulted in a further mean shortening of 17 mm (p < 0.001). This indicated that the dissected connective tissue had been strong enough to maintain the length of the contracting muscle. Passive extension of the wrist still lengthened the muscle after tenotomy, whereas this excursion significantly decreased after subsequent dissection. We conclude that the connective tissue envelope, which may be dissected during tendon transfer of flexor carpi ulnaris may act as a myofascial pathway for the transmission of force. This may have clinical implications for the outcome after tendon transfer.
我们的目的是确定尺侧腕屈肌与软组织连接分离后,其长度和功能是否受到影响。我们测量了10例脑瘫患者尺侧腕屈肌在解剖前后的长度。腱切断术后,强直收缩使肌肉平均缩短了8毫米。随后将其与所有软组织连接分离的解剖操作,导致肌肉进一步平均缩短17毫米(p < 0.001)。这表明所解剖的结缔组织足以维持收缩肌肉的长度。腱切断术后,腕关节的被动伸展仍能使肌肉延长,而在随后的解剖操作后,这种伸展明显减少。我们得出结论,在尺侧腕屈肌腱转移过程中可能被解剖的结缔组织包膜,可能作为力量传递的肌筋膜通道。这可能对腱转移后的结果具有临床意义。