Andrieu N, Launoy G, Guillois R, Ory-Paoletti C, Gignoux M
Inserm EMI00-06, Tour Evry 2, 91034 Cedex, Evry, France.
Eur J Cancer. 2003 Sep;39(13):1904-11. doi: 10.1016/s0959-8049(03)00420-9.
This study aimed to assess the familial relative risk for colorectal cancer (CRC) and its variation according to age and gender. A population-based family study was carried out in France, from 1993 to 1998, including 761 families. Familial CRC risks were estimated from a cohort analysis of the relatives. No obvious decrease in CRC risk was found with increasing age, except when either the proband, or the relative, were in the youngest age class. The effect of the relatives' and probands' ages on the CRC risk differed according to their gender. The cumulative risk of CRC increased at an earlier age in male relatives of probands younger than 60 years of age, than in female relatives. This result suggests that mechanisms specific to females, possibly interacting with genetic factors, explain the difference in the cumulative risks between families with male and female probands.
本研究旨在评估结直肠癌(CRC)的家族相对风险及其随年龄和性别的变化。1993年至1998年在法国开展了一项基于人群的家庭研究,包括761个家庭。通过对亲属的队列分析估计家族性CRC风险。未发现CRC风险随年龄增加而明显降低,除非先证者或亲属处于最年轻年龄组。亲属和先证者年龄对CRC风险的影响因性别而异。先证者年龄小于60岁时,男性亲属的CRC累积风险比女性亲属更早增加。这一结果表明,女性特有的机制可能与遗传因素相互作用,解释了男性和女性先证者家庭之间累积风险的差异。