Andrieu N, Launoy G, Guillois R, Ory-Paoletti C, Gignoux M
Inserm Emi 00-06/Service de Biostatistiques, Institut Curie, 26 rue d'Ulm, 75248 Paris Cedex, France.
Gut. 2004 Sep;53(9):1322-8. doi: 10.1136/gut.2003.036376.
Colorectal cancer (CRC) is the second most common cause of death from cancer in France. A family history of CRC increases an individual's risk of developing CRC. Family history has been suggested to have a greater impact on proximal than distal tumours.
We estimated the familial risk of CRC and other cancers, and examined how risk varies according to localisation of the tumour in the colorectal tract.
We recorded all cases of CRC diagnosed between 1993 and 1998 in the region served by the Calvados Cancer Registry. A trained interviewer asked all participants about their family history of cancer.
Familial risk was estimated from a cohort analysis of the relatives of the CRC cases. The expected numbers of cancers were calculated from Calvados incidence rates. Familial relative risks were calculated using standardised incidence ratios.
Our findings showed that colon cancer had a stronger familial/genetic component (relative risk (RR) 1.47) than rectal cancer (RR 0.98). The familial/genetic component appeared stronger for proximal colon cancer than for distal colon cancer only among women (RR 2.24 v RR 1.45). CRC appeared to be positively associated with leukaemia (RR 1.77), stomach cancer (RR 1.32), and testicular cancer (RR 3.13), and negatively associated with urinary bladder cancer (RR 0.57) within families. The cancer spectrum associated with CRC among younger participants included prostate (RR 1.93), uterus (RR 2.49), and thyroid (RR 3.85) cancers.
If our results are confirmed, follow up guidelines for patients with a family history of CRC should depend on the sex and tumour site of affected relatives to avoid needless invasive screening.
在法国,结直肠癌(CRC)是癌症致死的第二大常见病因。结直肠癌家族史会增加个体患结直肠癌的风险。有研究表明,家族史对近端肿瘤的影响大于远端肿瘤。
我们评估了结直肠癌及其他癌症的家族风险,并研究了风险如何根据肿瘤在结直肠中的位置而变化。
我们记录了卡尔瓦多斯癌症登记处服务区域内1993年至1998年间诊断出的所有结直肠癌病例。一名经过培训的访谈员询问了所有参与者的癌症家族史。
通过对结直肠癌病例亲属的队列分析来评估家族风险。根据卡尔瓦多斯的发病率计算癌症的预期数量。使用标准化发病率比计算家族相对风险。
我们的研究结果表明,结肠癌的家族性/遗传成分(相对风险(RR)为1.47)比直肠癌(RR为0.98)更强。仅在女性中,近端结肠癌的家族性/遗传成分似乎比远端结肠癌更强(RR为2.24对RR为1.45)。在家族中,结直肠癌似乎与白血病(RR为1.77)、胃癌(RR为1.32)和睾丸癌(RR为3.13)呈正相关,与膀胱癌(RR为0.57)呈负相关。年轻参与者中与结直肠癌相关的癌症谱包括前列腺癌(RR为1.93)、子宫癌(RR为2.49)和甲状腺癌(RR为3.85)。
如果我们的结果得到证实,结直肠癌家族史患者的随访指南应根据受影响亲属的性别和肿瘤部位而定,以避免不必要的侵入性筛查。