McCluskey A, Currer B A, Sayeed I
Department of Anesthesia, Stepping Hill Hospital, Stockport, United Kingdom.
Anesth Analg. 2003 Sep;97(3):713-714. doi: 10.1213/01.ANE.0000074791.44467.D8.
Topical anesthesia using 60% lidocaine tape reduces the incidence of propofol injection pain. We conducted a randomized prospective double-blinded placebo-controlled study to assess the analgesic efficacy of pretreatment with topical 5% lidocaine-prilocaine (EMLA) cream in 90 ASA physical status I and II adult patients scheduled to undergo day-case gynecological surgery. Propofol injection pain was not reduced by pretreatment with EMLA cream, whereas the addition of lidocaine to propofol did significantly reduce propofol injection pain compared with the control group (P = 0.002). We conclude that topical anesthesia with EMLA cream applied for 60 min does not significantly reduce propofol injection pain.
使用60%利多卡因贴剂进行局部麻醉可降低丙泊酚注射痛的发生率。我们进行了一项随机前瞻性双盲安慰剂对照研究,以评估局部应用5%利多卡因-丙胺卡因(EMLA)乳膏预处理对90例计划接受日间妇科手术的ASA身体状况I级和II级成年患者的镇痛效果。EMLA乳膏预处理并未减轻丙泊酚注射痛,而与对照组相比,在丙泊酚中添加利多卡因确实显著减轻了丙泊酚注射痛(P = 0.002)。我们得出结论,应用EMLA乳膏60分钟进行局部麻醉并不能显著减轻丙泊酚注射痛。