Lachke Salil A, Lockhart Shawn R, Daniels Karla J, Soll David R
Department of Biological Sciences, The University of Iowa, Iowa City, Iowa 52242, USA.
Infect Immun. 2003 Sep;71(9):4970-6. doi: 10.1128/IAI.71.9.4970-4976.2003.
Mating between natural a/a and alpha/alpha strains of Candida albicans requires that cells first switch from the white to opaque phase phenotype. However, because cells expressing the opaque phase phenotype are induced to switch back to the white phase phenotype at physiological temperature (37 degrees C) and because opaque phase cells are highly efficient at colonizing skin, we tested whether skin, which is several degrees lower than physiological temperature, is conducive to mating. Using a model in which a mixture of a/a and alpha/alpha cells are incubated for 24 h under a cotton patch on the hairless skin of newborn mice and using scanning electron microscopy to visualize cells on skin, it was demonstrated that skin facilitates mating. In some regions of the skin, 40% of all cells had fused. All of the stages of mating observed in vitro were observed in vivo. However, some unique morphological characteristics of mating on skin were observed and are attributable to parent cell immobilization on the skin. In control experiments on glass, plastic, and silicone elastomer surfaces at 32 degrees C, cells either failed to fuse or did so at an extremely low frequency, suggesting that unique features of the skin surface other than reduced temperature also facilitate fusion.
白色念珠菌自然的a/a和α/α菌株之间的交配要求细胞首先从白色表型转变为不透明表型。然而,由于表达不透明表型的细胞在生理温度(37摄氏度)下会被诱导变回白色表型,并且由于不透明期细胞在皮肤定殖方面效率很高,我们测试了比生理温度低几度的皮肤是否有利于交配。使用一种模型,将a/a和α/α细胞的混合物在新生小鼠无毛皮肤的棉片下孵育24小时,并使用扫描电子显微镜观察皮肤上的细胞,结果表明皮肤促进交配。在皮肤的一些区域,所有细胞中有40%已经融合。在体外观察到的交配的所有阶段在体内也都能观察到。然而,观察到了在皮肤上交配的一些独特形态特征,这可归因于亲代细胞固定在皮肤上。在32摄氏度下于玻璃、塑料和硅橡胶弹性体表面进行的对照实验中,细胞要么未能融合,要么融合频率极低,这表明除了温度降低之外,皮肤表面的独特特征也有助于融合。