Ballarino Guillermo J, Eseverri M Verónica, Salas Andrea V, Giayetto Víctor O, González Silvia, Wolff Lidia, Pessah Oscar
Cátedra de Bacteriología y Virología Médicas, Escuela de Medicina, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Córdoba.
Rev Fac Cien Med Univ Nac Cordoba. 2002;59(1):39-44.
The interest for the research on enviromental mycobacteria has risen over the last decades, in part, due to a significant incidence rate rise. Reports from all over the world address the soil as the major source for human contamination. In Argentina two documents report the prevalence of atypical mycobacteriosis at Córdoba (1997), and the isolation of enviromental mycobacteria from soils of the Province of La Pampa (1999) respectively. The aim of our study was to confirm the presence of enviromental mycobacteria in soil of the city of Córdoba. The map of the city was divided in 9 regions according to avenues and major streets distribution. A total of 120 soil samples were recollected with spatula from a 10 x 10 cm square up to 1 cm deep. Samples were kept at 4 degrees C no more than 7 days. Soil samples were homogenized with destilled water in a 1:1 proportion, and decontaminated according to Petroff's method. The cultures were made in Lowestein-Jehnsen media and incubated at 37 degrees C controlling development every 7 days for 2 months. An acid-fast-bacilli smear was made from colonies obtained. Twenty three cultures (19%) were discarded due to contamination. Twenty cultures (17%) developed acid fast bacilli (AFB). Colonies obtained were sent to the Mycobacteria Service of the Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas Dr. Carlos G. Malbrán, in the city of Buenos Aires, for identification. A single isolation was identified as Mycobacterium triviale. A positive correlation was observed between the frequency of positive AFB isolation and the number of samples taken from park areas. The presence of enviromental mycobacteria in soils of Córdoba was confirmed. Results suggest higher odds of isolation in parklands and soils where animals live. Extensive works are needed to asset the features that allow and contribute the proliferation of mycobacteria in soils.
在过去几十年中,对环境分枝杆菌的研究兴趣有所增加,部分原因是其发病率显著上升。来自世界各地的报告指出,土壤是人类感染的主要来源。在阿根廷,有两份文件分别报告了科尔多瓦非典型分枝杆菌病的患病率(1997年),以及从拉潘帕省土壤中分离出环境分枝杆菌(1999年)。我们研究的目的是确认科尔多瓦市土壤中环境分枝杆菌的存在。根据大道和主要街道的分布,将该市地图划分为9个区域。用刮刀从10×10平方厘米、深度达1厘米的正方形区域采集了总共120份土壤样本。样本在4℃下保存不超过7天。土壤样本与蒸馏水按1:1比例匀浆,并根据彼得罗夫方法进行净化处理。在罗-琴培养基上进行培养,于37℃孵育,每7天检查一次生长情况,持续2个月。对获得的菌落制作抗酸杆菌涂片。由于污染,23份培养物(19%)被丢弃。20份培养物(17%)培养出抗酸杆菌(AFB)。将获得的菌落送至布宜诺斯艾利斯市卡洛斯·G·马尔布兰国家传染病研究所的分枝杆菌服务部门进行鉴定。仅有一种分离株被鉴定为平凡分枝杆菌。观察到AFB阳性分离频率与从公园区域采集的样本数量之间存在正相关。确认了科尔多瓦市土壤中存在环境分枝杆菌。结果表明,在公园和有动物生活的土壤中分离出分枝杆菌的几率更高。需要开展大量工作来确定土壤中允许并促进分枝杆菌增殖的特征。