Liu Fu-Chao, Liou Jiin-Tarng, Hui Yu-Ling, Hsu Jee-Ching, Yang Ching-Yue, Yu Huang-Ping, Lui Ping-Wing
Department of Anesthesiology, Chang-Gung Memorial Hospital, 5, Fu-Shin Street, Kweishan, Taoyuan 333, Taiwan, R.O.C.
Acta Anaesthesiol Sin. 2003 Jun;41(2):93-6.
Burns associated with chemical disinfectants for skin preparation are rare. Skin irritation and maceration associated with pressure factors may contribute to its occurrence. We report a 24-year-old female with thyroid tumor who was admitted for subtotal thyroidectomy. After anesthetic induction, the patient was placed in the supine position with the trunk elevated to 20 degree. The skin over the anterior neck was sterilized with 10% Povidone-iodine (PI) alcohol solution. After a 3-hour surgery, the patient complained of burning pain over the back at the recovery room. Physical examination revealed a 9 x 11 cm area of skin lesion partially thickened amid on the middle of the back suggestive of chemical burn. After conservative treatment, she was discharged uneventfully 4 days later. Upon follow-up, the wound was seen to heal with minimal scarring within 3 weeks.
与用于皮肤准备的化学消毒剂相关的烧伤很少见。与压力因素相关的皮肤刺激和浸渍可能导致其发生。我们报告一名24岁患有甲状腺肿瘤的女性,因接受甲状腺次全切除术入院。麻醉诱导后,患者仰卧,躯干抬高20度。用10%聚维酮碘(PI)酒精溶液对颈部前方皮肤进行消毒。经过3小时的手术后,患者在恢复室抱怨背部有灼痛。体格检查发现背部中央有一个9×11厘米的皮肤病变区域,部分增厚,提示化学烧伤。经过保守治疗,4天后她顺利出院。随访时,伤口在3周内愈合,瘢痕最小。