Guseva N G, Alekperov R T, Nevskaia T A, Radenska-Lopovok S G
Vestn Ross Akad Med Nauk. 2003(7):34-8.
The mechanisms of vascular lesions in systemic scleroderma (SSC) are still little studied with the current comprehensive investigations being focused on this issue. The results of a study dealing with the structural-and-morphological and molecular reasons of sclerodermic micro-angiopathy as compared with the variations and pattern of the clinical disease course are summarized in the article. The structural capillary changes were evaluated on the basis of the results of a wide-field video-capillaroscopy of the nail bed (CNB). The level of soluble adhesion molecules VCAN-1, ICAM-1 and P-selectine determined by the quantitative immune-enzyme assay described the vascular endothelium condition. Morphological examinations of dermal samplings included an identification of the lymphocytic composition of infiltrates by applying the mononuclear antibodies to markers T (CD3, CD4, CD8) and B (CD20) of lymphocytes and detection of the endothelial activation by applying the mononuclear antibodies to intercellular adhesion-1 molecule (ICAM-1). The conducted investigations revealed the structural capillary changes in all SSC patients; the nature of such changes is closely related with a clinical variation and course of the disease. The morphological signs of micro-angiopathy were detected in 98% of patients including at the early disease stage. A more pronounced perivascular infiltration with predominance of CD4+ T-lymphocytes was observed and expression of ICAM-1 to the endothelial cells was registered more often in an active disease course. Higher levels of VCAM-1, ICAM-1 and P-selective in blood were found in 80%, 45% and 48% of patients, respectively. Correlations of VCAM-1 with an activity and a progressing disease course were established. Therefore, the serological and morphological signs of vascular lesions reflect an intensity degree of sclerodermic micro-angiopathy and correlate with an SSC clinical course.
系统性硬化症(SSC)血管病变的机制目前仍研究较少,当前的综合研究主要聚焦于此问题。本文总结了一项关于硬皮病微血管病的结构形态学及分子原因,并与临床疾病进程的变化及模式进行比较的研究结果。基于甲襞宽视野视频毛细血管镜检查(CNB)的结果评估结构毛细血管变化。通过定量免疫酶测定法测定的可溶性黏附分子VCAN - 1、ICAM - 1和P - 选择素水平描述了血管内皮状况。皮肤样本的形态学检查包括通过应用针对淋巴细胞标志物T(CD3、CD4、CD8)和B(CD20)的单克隆抗体来识别浸润的淋巴细胞组成,以及通过应用针对细胞间黏附分子 - 1(ICAM - 1)的单克隆抗体来检测内皮细胞活化。所进行的研究揭示了所有SSC患者均存在结构毛细血管变化;这种变化的性质与疾病的临床变化和进程密切相关。在98%的患者中检测到微血管病的形态学特征,包括疾病早期。观察到更明显且以CD4 + T淋巴细胞为主的血管周围浸润,并且在疾病活动期更常记录到ICAM - 1在内皮细胞上的表达。分别在80%、45%和48%的患者中发现血液中VCAM - 1、ICAM - 1和P - 选择素水平升高。确定了VCAM - 1与疾病活动及进展进程之间的相关性。因此,血管病变的血清学和形态学特征反映了硬皮病微血管病的严重程度,并与SSC临床进程相关。