Stummvoll G H, Aringer M, Grisar J, Steiner C W, Smolen J S, Knobler R, Graninger W B
Department of Rheumatology, Internal Medicine III, Unviersity of Vienna, Vienna, Austria.
Ann Rheum Dis. 2004 May;63(5):569-74. doi: 10.1136/ard.2002.004838.
CD4+ T lymphocytes play an important part in the pathogenesis of scleroderma (systemic sclerosis, SSc) and predominate in perivascular SSc skin lesions. Both soluble and membrane bound adhesion molecules are overexpressed in SSc, possibly influencing lymphocyte/endothelial cell (EC) contact.
To assess the transendothelial migration capacity of peripheral lymphocytes in vitro.
Collagen was covered with human umbilical vein endothelial cells (HUVEC), and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of patients and matched healthy controls (HC) were added in parallel experiments. Before and after fractionated harvest of non-adherent, bound, and migrated lymphocytes, the CD4/CD8 ratio and the lymphocytic expression of activation markers and adhesion molecules were analysed by fluorocytometry.
13 (SD 12)% of the SSc PBMC migrated compared with only 5 (5)% HC PBMC (p<0.0002); this increase was primarily due to the migration of CD3+ T lymphocytes and mainly to a larger proportion of CD4+ cells within this CD3+ fraction (71 (SD 14)% for SSc v 56 (14)% for HC, p<0.03), leading to an increased CD4/CD8 ratio among migrated SSc lymphocytes in comparison with controls (3.3 (1.5) v 1.62 (0.93), p<0.006). Among migrated SSc CD4+ T lymphocytes, the frequency of HLA-DR+ cells was increased; migrated lymphocytes highly expressed the adhesion molecules CD11a, CD49d, CD29, and CD44.
Transendothelial migration of CD4+ T lymphocytes is enhanced in SSc, and migrating cells exhibit an activated phenotype. The data suggest that activated CD3+CD4+ lymphocytes as found in SSc peripheral blood are prone to transvascular migration, thus contributing to the formation of typical perivascular lymphocytic infiltrates.
CD4+ T淋巴细胞在硬皮病(系统性硬化症,SSc)的发病机制中起重要作用,且在SSc皮肤血管周围病变中占主导地位。可溶性和膜结合黏附分子在SSc中均过度表达,可能影响淋巴细胞/内皮细胞(EC)接触。
评估外周淋巴细胞在体外的跨内皮迁移能力。
用人脐静脉内皮细胞(HUVEC)覆盖胶原,在平行实验中加入患者及配对健康对照(HC)的外周血单核细胞(PBMC)。在分别收获未黏附、黏附及迁移的淋巴细胞之前和之后,通过荧光细胞术分析CD4/CD8比值以及活化标志物和黏附分子的淋巴细胞表达情况。
SSc患者的PBMC中有13(标准差12)%发生迁移,而HC的PBMC仅有5(5)%迁移(p<0.0002);这种增加主要是由于CD3+ T淋巴细胞的迁移,且主要是该CD3+亚群中较大比例的CD4+细胞迁移(SSc为71(标准差14)%,HC为56(14)%,p<0.03),导致迁移的SSc淋巴细胞中CD4/CD8比值相较于对照组增加(3.3(1.5)对1.62(0.93),p<0.006)。在迁移的SSc CD4+ T淋巴细胞中,HLA-DR+细胞的频率增加;迁移的淋巴细胞高度表达黏附分子CD11a、CD49d、CD29和CD44。
SSc中CD4+ T淋巴细胞的跨内皮迁移增强,且迁移细胞表现出活化表型。数据表明,SSc外周血中发现的活化CD3+CD4+淋巴细胞易于发生跨血管迁移,从而促成典型的血管周围淋巴细胞浸润的形成。