Rittner Christian K, Schneider Peter M, Rittner Gabriele
Institute of Legal Medicine, Johannes Gutenberg University of Mainz, Am Pulverturm 3, D-55131 Mainz, Germany.
Leg Med (Tokyo). 2003 Mar;5 Suppl 1:S65-7. doi: 10.1016/s1344-6223(02)00125-6.
In Germany, paternity testing can be ordered by a judge as well as by private persons. In the case of private counselling, the expert has the duty to inform the parties on all medical, legal and ethical aspects. Informed consent must be given by each individual included in an exploration of family relationships. Due to the rapid progress of DNA typing in even minute amounts after polymerase chain reaction amplification, genotypes of short tandem repeat systems can be elicited by extraction from single cells. Therefore, the number of unlawful investigations of paternal relationships is steadily increasing. Here the requirements for paternity testing laboratories and sanctions for unlawful exploration of a person's genotypes are discussed. A new Federal law should be drafted.
在德国,亲子鉴定可由法官下令进行,也可由个人要求。在私人咨询的情况下,专家有责任就所有医学、法律和伦理方面的问题告知相关各方。在进行亲缘关系调查时,必须获得每一个参与调查者的知情同意。由于聚合酶链反应扩增后即使极微量的DNA分型技术进展迅速,通过从单个细胞中提取DNA即可获得短串联重复序列系统的基因型。因此,非法调查父子关系的数量在稳步增加。本文讨论了亲子鉴定实验室的要求以及对非法探究个人基因型的制裁措施。应起草一项新的联邦法律。